NAVIDAD

Eli joulu tuli ja meni, ja oli kyllä erilaista kun Suomessa! Jouluaattoaamuna toinen mun paketeista suomesta saapu, lahjoja, vaatteita ja suomiruokaa nam. Käytiin kiertää autolla ympäri kaupunkii toivottamassa feliz navidadit serkuille ja sedille ja isovanhemmille, ja sen jälkeen lähettiin kohti Montevideoa.

Illalla kaheksan maissa mentiin näitten isoäidille, jonne tuli lähes koko suku mun hostäitin puolelta. Meitä oli ehkä reilut 40 henkeä. Ulkona sisäpihalla tehtiin asadoa (barbecue?), ja laitettiin pöytiä niin että kaikki mahtu istumaan ja syömään siellä. Ruokana oli lihaa, perunasalaattia (hiukan eriliasta kun suomessa, tykkäsin paljon), salaatteja, sipsejä, piirakoita yms. Jäkiruoka oli hyvää, kauheesti erilaisia kakkuja ja leivonnaisia ja jäätelöitä, me gusto :D Ruuan kanssa juotiin cervezaa, ja aikuiset wiskyä. Kahentoista maissa kaikki aikuiset (ja nuoret) oli hauskassa hmm, olotilassa. Musta toi oli vähän outoa, tai kun suomessa on tottunu että joulu on rauhallinen, perheen kanssa kotona syödää ja katotaan ehkä joku leffa, avataan lahjoja ja käydään saunassa. Mutta oli erilainen joulu, ja vaikka ei nyt ihan sellasta joulutunnelmaa kauheesti ollukkaa nii hauskaa silti.

Tasan kaheltatoista yöllä tuli joulupukki katolle. Kaikki lapset oli alhaalla ulkona huutamassa ja tanssimassa. "Papa noel, papa noel". Sitten lahjat jotenki maagisesti ilmesty alakertaan takan viereen, kuusen alle. Ja kauhee tappelu ja sähläys ku kaikki ettii omiaan, mutta kyllä ne sieltä lopulta löyty. Ite sain hostperheeltä paitoja sekä valokuvakehykset. Suomesta joulupukki toi kirjoja, kalenterin, suklaata, korun yms. Ite annoin hostperheelle suomesta lähetetyn joulutarina-elokuvan, cd:n musica clásica:a, ja kirjan, sekä suklaata ja marmelaadia. Ne tykkäs tosi paljon, leffa on katottu jo kaks kertaa, ja autossa soi sibelius.

Joulupukin jälkeen mentiin kadulle amumaan raketteja, soitettiin jotain rumpujen tapasia, laulettiin ja otettiin kuvia. Tätä jatku noin aamu puol neljään, jolloin vihdoin lähettiin apartamentolle nukkumaan.
Seuraavana päivänä kaikki kokoontu viellä isoäidille lounaalle, pelattiin pelejä ja syötiin. Viidenmaissa iltapäivällä lähettiin takas Trinidadiin.

25.12, eli varsinainen joulu täällä, meni eka kotona sen jälkeen kun oltiin saavuttu Montevideosta, mutta ilta/yö kavereitten kanssa plazalla ja clubilla. Myös kaks serkkua tuli meijän mukana pääkaupungista, ja oli täällä muutaman päivän.

Nyt tässä muutaman päivän aikana ei oo paljoa tapahtunu, kavereitten kanssa illat plazalla ja päivät nukkuen ja kotona, koska oon ollu hiukan kipee (joulusta asti flunssa ja ku serkut tuli tänne nii kaikki sai vatsataudin, en tiijä mistä, mutta kahteen päivään ei syöty paljoo ja kaikki oksens kotona.) Tänää mentiin chacralle (sellanen pienimaatila lähellä) siivoomaan sitä taloa, ja iltapäivällä mennään maalaamaan se. Tänään sinne laitettaan myös uima-allas, ja huomenna mennään sinne ottamaan aurinkoa ja ratsastamaan!

Huomenna on vika päivä tätä vuotta. Suunnitelmissa olis viettää päivä uima-altaalla maaseudulla, illalla syödään perheen kanssa ja varmaan vieraillaan sukulaisilla, ja yö plazalla sekä W:ssä, ja aamulla kotiin. Tulee hauskaa , täytyy muistaa nukkua tänään huomista varten että jaksaa :D

Koitan kirjotella huomenna tai 1.1 (jos kykenen, voi olla että tulee nukuttuu aika paljon ku pääsee kotiin:D) lisää uudestavuodesta, miten tää vuos meni ja suunnitelmista ens vuodelle.


PERO AHORA, FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS, QUE PASEN BIEN!!
(= HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE!!)

Chauu, besos! (:

Montevideo y faltan solo dos dias para navidad

Viimeviikonloppu meni pääkaupungissa. Perjantaina heti kun saavuttiin Montevideoon mut vietiin tres crusesiin, jossa näin Kaarlon, Tiian ja Annan. Pienten vaikeuksien jälkeen päästiin bussiin, ja lähettiin kohti Ciudad de la costaa jossa Oysteinillä oli synttärit. Saavuttiin sinne yheksän maissa, paikalla oli paljon vaihtareita ja oysteinin kavereita. Oli kiva ilta, tutustuttiin ihmisiin ja juteltii vaihtareitten kesken, kuunneltii ja tanssittiin cumbiaa yms. Kolmen maissa mut tultiin hakemaan kotia, en päässy lähtemään clubille muitten kanssa synttäreitten jälkeen koska seuraavana aamuna piti herätä aikaisin.

Lauantaina oli tarkotus käydä ferialla (markkinat), mutta mulla oli aamulla niin paha olo että en voinu ees kävellä. En ollu syöny melkeen 20h (unohin syödä siellä synttäreillä), väsytti ja ulkona oli vajaa +40 astetta. Nähtiin Carinan (hostmama) kaveri Sylvia jonka luona nukuttiin viikonloppuna, ja se osti mulle kokis lightin, koska se kuullemaa auttaa jos sattuu vatsaan. No, en tiijä miten mut vähän ajan päästä oli jo paljon parempi olo! Käytiin lounaalla sellasessa kauppahallin tapasessa paikassa, jossa oli sellanen kuuluisa kello yms, ja Sylvia kerto mulle siitä historiasta, mutta liian vaikee alkaa kääntämään sitä suomeks. Syötiin lounas siellä, ja söin munuaista :D Oli maukasta. Ilta meni shoppinigssa, ostin yhen kiva paidan, ja SUSHIAAA.

Sunnuntaina käytiin ajelemassa ympäri kaupunkia autolla, ja yhessä nykytaiteen museossa. En oo ennen paljon välittäny tauluista, mutta nyt löysin yhen taitelijan jonka maalauksista tykkäsin tosi paljon. Juan Manuel Blanes, Uruguaylainen taiteilija joka eli 1800-luvulla. Montevideossa on yks museo siitä, ja kun mennää seuraavan kerran pääkaupunkii niin Sylvia lupas viedä mut sinne. Sen jälkeen käytiin kattomassa yks tosi hieno "barrio" (kortteli/asuinalue), ja kirkko. Myöhemmin mentiin ferialle. Ostin sandaalit (vanhat hajos), t-paidan yms. Illalla oltiin Sylvian lapsien kanssa (jotka on jo aikuisia eikä asu enää kotona), käytiin kattomassa niitten taloja, ja syötiin. Sen jälkeen käytiin viellä "kirjamarkkinoilla", jossa oli kirjoja ja paljon uruguaylaisia käsitöitä yms. Ostin Sapo Ruperton ja Pikkuprinssin espanjaks.
Yhentoista maissa meillä lähti bussi kotia kohti, mutta saavuttiin tänne vasta vähän ennen kolmea (meijän bussi pysähty joka ikisessä mahollisessa kylässä -.-). Vaikka oli tosi kiva viikonloppu, ja varsinki sunnuntai ku näin jotain muutakun Montevideo shoppingin, niin oli kiva tulla takas kotiin!

Eilen oli ihana päivä. Nukuin myöhään, kävin hostsiskon kanssa hoitamassa vähän asioita, hain kaupasta kokista ja luin hetken. Kolmen maissa lähin Campestrelle uimaan ja ottamaan aurinkoa kavereitten kanssa. Oli kiva nähä niitä ja jutella (ei oltu nähty muutamaan päivään). Nää kauhistu kun kerroin suomen saunakulttuurista, ja että siellä ollaan oikeesti alasti :D
Viiden jälkeen haettiin pikkuleivonnaisia, juotiin matea ja jotkut pelas korttia. Se paikka on aivan ihana, iso uima-allas, nurmikentät, tennis ja fudis kentät, sellanen kartanotalo josta saa haettua kylmää juotavaa yms. Kuuden maissa kaveri heitti mut kotiin (kivaa ku kaikilla on autot :D). Sen jälkee söin vähän ja otin suihkun, ja illaks plazalle. Lisää juttelua ja mateeta.
Tykkään kesälomasta.

Tänään oon ollu vähän kipee, nenä vuotaa ja kurkkuun sattuu eikä oikeen lähe ääntä. Ehkä ihan hyvä koska lähen kohta Anan kanssa kampaajalle vahaamaan jalat, enkä haluu huutaa kovin kovaa siellä. :D Illalla on sedän synttärit, ja sitten taas varmaan plazalle illemmalla.

Niinku otsikossa jo sanoin, enää kaks päivää jouluun. Ei oikeen tunnu siltä. Ei oo glökiä eikä joulutorttuja. Ei lunta eikä kylmää iltaa. Täällä on kesäloma, +35 ja hedelmäsalaattia. Tulee varmaan erilainen joulu. Torstaina (24.12) mennään Montevideoon jonne tulee koko suku. Kerron siitä sitten lisää kun tuun takas.

Ainii voisin mainita tähän että oon tosi tyytyväinen mun espanjan kanssa nytten! En oo pariin päivään puhunu melkeen mitään englanniks, ees hostsiskon kanssa. Enää ei tartte pahemmin miettiä ku puhuu, voi vaan sanoo mitä miettii. Mutta suomi alkaa tuottaa ongelmia, joutuu pohtimaan sanoja ja taivutuksia yms, varsinki ku ihmiset kysyy miten joku asia/lause sanotaan suomeks nii aina ei mee ihan käännökset kohalleen :D

Mutta nyt lähen suihkuun ja sitte kampaajalle. FELIZ NAVIDAD!! // HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE SUOMEEN!

Rivera y cumple de Matias

Perjantaina aamukuudelta Anna-Kaarina nousi pirteänä ylös ja lähti kohti Duraznoa. Alunperin serkun piti viedä mut sinne autolla, mut ku lopulta lähettiin matkaan niin yhteen autoon oli ahtautunu minä, sisko, serkku, iso-äiti, naapuri ja serkun kaveri. No, ahtaan automatkan jälkeen pääsin Duraznoon bussipysäkille. Oli vähän ongelmia bussiin pääsemisen kanssa, koska loppujen lopuks se ei pysähtynykkää siinä kaupungissa, mut kaikki meni ihan hyvin, ihmiset täällä on tosi avuliaita.

Matka meni mukavasti kavereitten kanssa, ja kahentoista maissa saavuttiin Riveralle, kaupunki Uruguayn ja Brazilian rajalla pohjoisessa. Nukuttiin hollantilaisen Sharinin talossa, joka oli ihan mahtava! Niillä oli iso uima-allas, fudiskenttä, pöytätennis, yms. Käytiin kaupungissa shoppailemassa, ja tax free kaupasta löyty Fazerin suklaata!! Oli pakko ostaa vaikka oli aika kallista. Käytiin plazalla, jossa toinen puoli oli Uruguayta ja toinen Braziliaa, pizzalla, markkinoilla yms. Perjantaina ja launtaina mentii ulos. Tykkäsin clubeista siellä, oli aika paljon sellasta musiikkia mitä kuuntelin suomessa. Vaikka nykyään tykkäänki cumbiasta (se musiikki jota koko uruguay kuuntelee).

Lauantai ja sunnuntai päivät meni uima-altaalla. Pelattiin lenttistä ja futista, korteilla, juotii matee, juteltiin ja otettiin rennosti. Oli kivaa viettää aikaa vaihtareitten kanssa, tuli taas sellanen olo et voi olla kokonaa oma ittensä ja sai puhuu kaikesta mitä halus. Ainii, ja mulla on uus veli! :D Oltii yhessä bailessa ja ne jätkät siellä hieman oli ahdistavia, nii Oystein sano että se on mun veli että ne lopettas, sen jälkee ollaan kutsuttu toisiamme siskoks ja veljeks. :D

Maanantaina oltii aamulla viellä altaalla, sitte pakattiin kamat ja käytiin vähä taxfree shoppailemasa ennenku lähetiin bussilla takas kotiin. Oli tosi kiva viikonloppu, ja hauskaa oli nähä kaikkia. Huomenna meen montevideoon, ja näkee taas kaikki, mennään Oysteinin synttäreille.

Eilen oli Matiaksen, mun yhen kaverin synttärit. Oli hauskaa nähä kaikkia kavereita pitkästä aikaa, ja ilta meni kivasti syödessä, jutelessa ja cumbiaa kuunnelessa (ja vähän tanssiessa). Oli hauska eilen ku mentii sinne synttäreille, luulin et ne on perus syödään kakkua olkkarissa ja mennää kotiin, mutta Matiaksella on ihan tajuttoman iso ja hieno takapiha, ja siellä kaikki isot lihan paisto paikat, isot kaiuttimet, palmuja yms. Oli kiva ilta, ja kotiin pääsin vasta viiden maissa.

Tänään oon viellä yhen päivän täällä Floresissa, meen kohta serkuille ja sen jälkee varmaan illalla plazalle. Huomenna Montevideoon hostmaman kaverin luokse viikonlopuks, sitte pari päivää ja onki jo joulu! Yritän kirjotella viikonlopusta viellä ennen joulua.

Ahora me voy,
un beso grande!

Montevideo y mi paquete de Finlandia!

Tää viikko on mennyt mukavasti. Tiistaina oli viellä vika Suomi-esitys koulussa. Keskiviikkona ei mitään ihmeempiä, enkun tunnit ja meijän mormoonit tuli taas käymään (en tiijä oonko kertonu niistä aikasemmin, mut ne käy meijän enkun tunneilla auttamassa koska ne on jenkeistä), ja illalla plazalla kavereitten kanssa.

Torstaina heti enkuntuntien jälkeen pakattiin kamat ja lähettiin ajamaan kohti Montevideota. Saavuttiin sinne kaheksan maissa, ja mentii suoraan shoppingiin. Ostin pari joululahjaa, itelleni mateen (vihdoinkin), kesämekon ja yhen paidan. Ja SUSHIA tienda inglesista. Nams oli kyllä taas maistuvaa. Ja halpaa. Me gusto!
Perjantaina aamulla lähettiin ajamaan lentokentän lähelle sellaseen yritykseen jonka kautta faija lähetti mulle suomesta paketin. Mun piti käydä hakemassa sieltä kaiken maailman papereita ja sen jälkee lentokentälle ite hakee se paketti (se oli jääny tulliin). Oli aika sähläystä koko aamu, mut onneks mun hostisäl on suhteita nii päästii helpommalla eikä tarttenu ees maksaa mitää :D
Sen jälkeen seuraavat 10h vietettiin taas shoppingissa. Ana etti bikineitä, mä joululahjoja ja kännykkää. Löydettiin melkeen kaikki mitä tarvittiin. Ostin mun hostvanhemmille Mika Waltarin Sinuhe Egyptiläinen - kirjan espanjankielisen käännöksen. Mun hostsiskolle yritin ettiä joulutarinaa tai jotain muuta suomalaista leffaa espanjaks, mut en kyllä yllättyny että niistä ei löytyny.
Lisäks ostin lahjoja Suomeen, vielä puuttuu pari juttuu mut ne saan täältä Floresista, ja huomenna laitan paketin postii. Toivottavasti kerkee tulla sinne viellä ennen joulua.
Perjantai iltana mentiin kattoo "Luna Nueva", eli Uusikuu (twilight leffat). Katottiin englanniks espanjankielisillä teksteillä, hyvin meni, ymmärsin kaiken ja opin jopa espanjaa samalla. Tykkäsin tosta leffasta tosi paljon! Se eka oli vähän niina ja näin, kirjat oli parempia, mut tää leffa oli tosi hyvä, suosittelen!

Lauantai aamuna lähettiin aikasin ajaa kotiin. Puolen päivän aikoihin serkku, sen vaimo ja kaks vuotias poika tuli tänne kylään yheks yöks. Mentii päivällä campolle ratsastamaan. Ainii, ja tein mun ekan mateen!! Tuon sen sit suomeen ens kesänä mun mukana, ja voidaan pitää matee hetkiä :D
Illalla koristelin Santin kanssa pipareita (kiitos niistä, ja erityisesti siitä kuorrutteesta :D). Sen jälkeen lähin kavereitten kanssa ulos. Eilen mua oikeesti ärsytti ekan kerran et kaikki täällä lähtee ulos nii myöhään. Nähtiin vasta yheltä yöllä yhessä pizzapaikassa, käytiin syömässä ranskikset ja sen jälkee plazalle. Oli niin kylmä et ei jaksettu lähtee mihinkään tanssimaan, joten tulin kotiin jo kolmen maissa. On tää kieltämättä hiukan outoa, Suomessa oisin jo nukkumassa yheltä, täällä oli viel kotona siihen aikaan. Oikeestaan tykkään tästä enemmän, eilen vaa ärysytti koska olin ollu valmis jostain 11 asti ja jouduin venaa niin kauan. Eikä ollu tekemistä.

Ja nyt seuraa ruokatiedoitus. Sain mun paketin perjantaina, ja arvatkaa olinko ilonen! Suklaakalenteri, äitin tekemä kalenteri (<3. Onks se muute faijan naama??:D), purkkaa, taulu, ruokaa..
Joten eilen kun tultiin kotiin niin arvatkaa mitä tein aamupalaks? KAURAPUUROA! Oli oikeesti ollu vähän jo ikävä sitä. Nääki tykkäs ku annoin maistaa, ku siihen vaa sotkee tarpeeks suolaa ja voita :D Sitten avasin mun joulukalenterin, marjanne karkki ja suklaata. Ja välipalaksi RUISLEIPÄÄ ja kurkkua ja tomaattia! Ah se oli maistuvaaa. Sen jälkeen jenkki purkkaa. Ja illallla ennenku lähin ulos niin PIPAREITA ja VAALENPUNASTASOKERIKUORRUTETTA!
Oli loistava päivä ruuan kannalta. Ja muutenki hauskaa. Olin kyllä iloinen.
Hyvä ruoka, parempi mieli (:

Tänään on sunnuntai, kohta lähen lenkille ja sit on lounas. Oon kotona ja tääl ei oo ketään muuta paitsi joku nukkumassa yhessä makuuhuoneessa, mut ei mitää hajuu kuka. Enkä viitti mennä kattoo ku tääl on nää serkutki kylässä ja kaikkea. No mutta siis lenkki, lounas, ja illalla meen kai kattoo jotain vaate-esittely/muotinäytös juttua, en ihan ymmärtäny Claran selitystä eilen mut kattoo nyt. Ja sen jälkee plaza! Sunnuntai-ilta siellä on vielläki viikon paras päivä!

Ensviikolla lähen perjantaina Riveralle Kaarlon (suomi) ja Oysteinin (norja) kanssa Sharinin (hollanti) luokse viikonlopuks. Mennää shoppailee, y vamos a salir! Ja Sharinilla on iso uima-allas, joten siellä menee varmaan aika mukavasti. Maanantaista tiistaihin oon Minas de Corralesissa Karlan ja Anun (suomi ja viro) luona. Ootan tota viikonloppua paljon, hauska nähä taas kaikkia, ja olla vähän aikaa pois täältä (älkää ymmärtäkö mua väärin, rakastan Trinidadia, mun kavereita ja perhettä ja kaikkea, mut tää on niin pieni paikka et välillä tekee hyvä päästä pois vähän tuulettumaan :D).
Ja sitten onki enää muutama viikko ennen joulua! Pari päivää tuun olemaan Montevideossa, mutta muuten viettelen täällä kesälomaa. Nytkun käytiin pääkaupungissa niin perjantaina käytiin siellä uima-allas kaupassa hoitamassa juttuja, ja ne tulee kai ennen joulua laittamaan sen la zagraan(?, eli lähimmälle campolle). Se näytti tosi kivalta! ) 9m x 4m ja 1,4m syvä, joten siinä voi vähän uidakki (okei ei paljoo :D). Ollaan jo suunniteltu kuinka siivotaan koko se talo siellä, maalataan ja rakennetaan uus vessa ja laitetaan vähän huonekaluja. Sit voidaan mennä sinne aina ratsastaa ja altaalle ja jäädä yöks nukkumaan.

Nyt tuli serkut kotiin, lähetään syömään niitä pipareita jotka koristeltiin eilen :D Kirjottelen sitte Rivera retken jälkeen lisää jos ei mitään ihmeempiä kerkeä tapahtumaan. Siihen asti heihei, los quiero mucho!

besooss

Las elecciones y la presentación de Finlandia

Viikonloppu meni mukavasti, perjantaina mentiin kavereitten kanssa @:aan (pizzeria/baari) joka avattiin viimeviikolla. Ja oli hyvää pizzaa! Sen jälkeen yhen kaverin talolle, ja sen jälkeen baarin. Oli hauska ilta, mutta väsytti aika paljon niin tulin jo aikasin kotiin.
Lauantaina päivällä ajeltiin kavereitten kanssa autolla ympäri kaupunkia, ja oltiin plazalla. Koska seuraavana päivänä oli vaalit (täällä kaikkien täysikästen on pakko äänestää, muuten saa sakkoa) niin alkoholin myynti ja juonti oli laitonta koko maassa. Joten voitte tietenkin arvata mitä kaikki meni tekemään. Kaikki tuli illalla autolla puistoon, laitto musiikit täysille, tanssi, joi ja jutteli (samalla tavalla ku viimekuussa vaalien ekalla kierroksella). Pusito oli ihan täynnä, siellä oli vajaa 1000 ihmistä. Ja oli ihan loistava ilta kavereitten kanssa! Aamu viideltä menin Gabin kanssa niille ja jäin sinne yöks.
Sunnuntaina heti kun heräsin, niin lähin hostvanhempien kanssa syömään lounasta ravintolaan. Oli ehkä ihaninta pastaa ikinä, mozzarellan ja vihannesten kanssa, nam. Iltapäivällä serkut tuli kylään, ja pelattiin nuclear war:ia muutama tunti.

Illalla oli sitten presidentin vaalit. Katottiin telkkarista ne kotona, ja nyt Uruguaylla on uus pressa, Pepe (vaamos, peepe, pepe con la gente vamos. <-vihaan tota lauluu. herään siihen joka aamu kello kuus). Oltii vaan kotona olkkarissa, nää kattoo vaaleja ja mä oon koneella, en ees tajunnu et se presidentti oli jo valittu. Mutta sitten lähettiin ulos, ja koko kaupunki oli ihan sekasin. Käveltiin eka molempien plazojen ymäri sellasessa kulkuueesa, kaikki huutaa, laulaa ja tanssii. Kaikilla on uruguayn lippuja, viirejä yms. Sen jälkee kokoonnuttiin plazalle ja nää laulaa jonkun kansallissankarin laulun, katotaan ilotulituksia. Sitten lisää tanssia ja juhlintaa, huutoa ja lauluja. Sitten alko sataa ja menin kotiin. Mutta oli kyllä hauskaa, hiukan erilaista kun vaalit suomessa :D

Eilen mulla oli Suomi-esitelmä koulussa. Oli hiukan teknisiä ongelmia, mutta muuten meni hyvin. Pidin sen englanniks, mutta sanoin näille että kaikki kysymykset voi kysyy espanjaks. Ja ku pidin ykkösille ja kakkosille mun hostsisko kääns niitä juttuja espanjaks joita en osannu ite. Tykkäsin pitää noita esitelmiä, eilen mulla oli kolme, ja tänään yks. Ja rehtori pyys että kesäkuussa, ennenku meen takas Suomeen pidän yhen kaikkien vanhemmille, jossa kerron suomesta, kulttuurieroista yms. Kaikki tykkäs paljon, ja nää ihmetteli paljon miten kylmä meillä on, että saunaan mennään alasti ja miten kuuma siellä on, että suomessa on vajaa 200 000 järveä, naispresidentti, mä meen kouluun junalla yms. Kaikki kysyy myös miten kulttuuri on erilainen täällä, mutta jotenki tohon on enää vaikee vastaa. Oon ollu täällä kohta jo 4kk, tottunu näin tapoihin ja muuttunu varmaan itekki jonkun verran, jotenki en osaa verrata tätä elämää suomeen. Ehkä tää selvii sit ku meen takas :D

Muuten kesäloman alku on mennyt hyvin. Mulla on enkkua viellä 12.12 asti, joka iltapäivä 2h. Ja espanjan tunnit kanssa, mutta niillä on edelleen hauskaa, joten sinne meneminen on vaan kivaa ja odotan niitä aina. Huomenna käyn hakee uima-allas kortin ulkouima-altaisiin kesäks, niin pääsen taas harrastaa jotain liikuntaa. Ja torstaina Montevideoon, käyn shoppailee vähän joululahjoja suomeen ja lähetän sen paketin sinne. Ja ens viikonloppuna meen Riveralle parin muun vaihtarin kanssa vierailee Sharinille, ja sen jälkeen minas de corralesiin muutamaks päiväks. Ja sitten onkin kohta jo joulu :o Aika menee nopeesti..

Espanja sujuu jo hyvin. Pystyn ymmärtää ku kaverit puhuu (vaikka ne puhuu nopeesti ja huutaa ja kirkuu ja nauraa ja kaikkea samaan aikaan :D), ja itekki pystyn sanomaan lähes kaiken mitä haluun. Sanastoa tietty pitää oppia, mut sitä tulee joka päivä lisää ja lisää. Verbit vaan mättää. Kaikki suomessa sanoo et espanja on helppo kieli. No, ei se nyt mitenkään mahoton oo mutta ah mulla on sellanen 3 sivunen paperinippu eri verbimuodoista. On subjuntivo ja indicativo ja molemmissa miljoona aikamuotoo ja hermot menee :D Ymmärrän kyllä ku ihmiset puhuu mut argh ku en osaa taivuttaa ite niitä verbejä. Mutta ei se mitää, puhun silti ja kyllä mua melkeen aina ymmärretään. Tiijän et noi verbit on sellanen juttu jotka pitää vaan lukee ja opetella, ehkä tässä kesälomalla nyt ku on aikaa eikä tartte miettii koulujuttuja nii voin opetella niitä.

Nyt alkaa väsyttää, ei oo parina viimeyönä tullu nukuttua paljoa. Huomenna ei onneks esitelmiä tai koulua ennen kello kahta, joten voin nukkua rauhassa. Ainiin, haluun mun suomi paketin! Tänää on 1.12, ja mulla ei oo mun joulukalenteria viellä :S Toivottavasti se saapuu huomenna, siel on kuulemma yllätys siiriltä :D

Ja yks juttu viellä. Jos haluutte lähettää mulle joululahjoi tai kortin tai jtn nii pyytäkää osote s.postilla tai sitten laittakaa ne siihen pakettiin minkä äiti ja faija lähettää mulle (varmaan ensviikolla).

Ahora me voy a duchar, y despues a dormir. Aaa mañana puedo dormir todo el dia! :D en algun dia voy a escribir en español, ahora estoy re cansada y no tengo ganas para hacerlo.

Chauu, besos!

LA PALOMA Y VACACIONES DE VERANO

Viimeviikolla olin YFU:n ja lähes kaikkien Uruguay vaihtareitten kanssa La Palomassa. Se sijaitsee kaakkoisuruguayssa, ja siellä on yhet kauneimmista rannoista mitä oon ikinä nähny! Koko matka oli ihan loistava. Torstaina lähin mun luokkalaisten kanssa Montevideoon päivällä, ja olin niitten kanssa siellä engalnnin kokeessa. Sen jälkee Kaarlo tuli sinne, käytii mun luokan kaa shoppingis syömässä, ja illalla mentii sen koulun graduacioniin. Tavattiin yks Tanskalainen poika joka on täällä AFS:n (toinen vaihto-oppilasjärjestö) kautta. Ilta meni mukavasti jutellessa ja tutustuessa, mutta palattiin Kaarlon talolle jo aikasin, koska seuraavan aamuna lähettiin aamu 8 bussiterminaaliin, ja sieltä kaikki yhessä La Palomaan.

Koko viikko siellä oli ihan mahtava. Joka päivä mentiin rannalle, joissa kaikissa oli valkosta hiekkaa, kirkas sininen vesi, aurinko paisto.. Parina päivänä käytiin tutustumassa eripaikkoihin, mm. kylään jossa ei oo ollenkaan sähköä. Lisäks nähtiin merileijonia, kiivettiin majakkaan, hypittiin alas hiekkadyynejä ja kävin surffaamassa. Illat meni hostellilla kavereitten kanssa syödessä ja juodessa, pelattiin pelejä ja pidettiin hauskaa. Vikana iltana kaikki pojat pukeutu tytöiks ja sit ne piti meille sellasen "shown" :D Sen jälkeen tanssittiin kaikki koko yö, ja aamu viiden jälkee lähettiin rannalle kattomaan kun aurinko nousee. Kun tultii takas puol seittämän maissa, minä, Anu ja Oystein ajateltiin että ei oo järkeä mennä nukkumaan ku joudutaa kuiteskin heräämään kaheksalta (käytiin kattomassa yhtiä taloja). Joten siivottiin keittiö, ja kaheksan maissa ku kaupat aukes haettii aamupalaa ja pidetiin piknic. Päivällä piti sitten viellä siivoilla ja pakkailla, ja sitten lähettiinkin takaisin Montevideoon. Siellä noin puolet jäi oottamaan bussia (kuten minä), ja mentiin yhteen ravintolaan kattomaan uruguay - costa rica peliä. Ja Uruguay pääsi MM kisoihin!! No, ite jouduin kuitenki lähtee bussiin ennenku peli päätty, ja kotona Floresissa olin yhen maissa yöllä. Oli aika mahti olo ku ei ollut nukkunut 48h, mutta silti olin tosi ilonen, oli yks parhaista viikoista täällä!

Viimeviikon torstai ja perjantai oli viellä koulua, ja sitten MULLA ALKO KESÄLOMAAAA!! :D Viikonloppu meni lähinnä nukkuessa ja kavereiten kanssa plazalla. Tällä viikolla oon kanssa nukkunu paljon, la palomasta jäi hiukan univelkoja :D Lisäks oon tehny mun Suomi esitelmää, jonka pidän maanantaina koko koululle. Eilen meillä oli koulussa thanksgiving juhla, laitan ne videot nettii jos vaan saan!

Ahora no tengo mucho tiempo para escribir. Es viernes, y voy a salir, pero antes tengo q terminar mi presentasion de finlandia. Y creo q vamos a jugar algo con ana y carina (nuclear war se llama :D). Y porque esta lloviendo, vamos a comer tortas fritas :D peroo, en semana q viene voy a escribir mas de vacaciones! Y voy a poner las fotos en internet.

Eli nyt täytyy lopetella, pitää saada suomiesitelmä valmiiks ja muuta. Ens viikolla kirjottelen lisää kesälomasta ja kuulumisia, tää oli vaan tällänen nopee päivitys. Ja lataan ne kuvat.

Ainii, tänään oon ollut Uruguayssa tasan 15vk!

Chau, besoooss

La Marcha

Viimeviikonloppuna oli la marcha, josta kerroinki jo jotain viime kirjotuksessa. Perjantaina mentiin kouluun vaan aamupäiväksi, ja heti lounaan jälkeen ajettiin paikkaan josta marssi alko. Laitettiin hepat valmiiks ja lähettiin. Ratsastettiin keskellä maaseutua, sellasella pienellä hiekkatiellä. Perjantaina sato vähän aikaa, mutta myöhemmin paisto aurinko ja tuli kuuma. Tehtiin 25km lenkki, ja kierros pienen kylän "keskustassa". Kaikki ihmiset oli kadulla taputtamassa ja ottamassa kuvia meijän kulkueesta. Illalla marssi loppu kaheksan maissa, ja kun hevoset oli pesty ja päästetty laitumelle alko taas satamaan. No, ei se mitään, kiva ilta oli silti. Kaikki kokoontu sellaseen isoon katokseen, soitettiin musiikkia ja rumpuja, juteltiin ja pidettiin hauskaa. Koska sato ihan kaatamalla ja koko maa oli mutaa ei voitu nukkua teltassa, vaan kahentoista maissa Carina ja Hugo tuli hakemaan meitä ja mentiin kotiin nukkumaan.

Lauantai aamuna kello kuus herättiin pirteenä ja lähettiin takas paikkaan jossa muut yöpyi. Lauantaina ratsastettiin yhteensä 50km, osa tiellä ja osa pellolla. Jostain syystä mua alko aamupäivällä ärsyttää koko marssi ja varsinki hevoset, mutta se meni ohi aika nopeesti. Loppu päivä olikin sitten sitäkin mukavampi.
Illalla la marchan jälkeen järjestettiin baile, jonne menin mun kavereitten kanssa. Oli kylmä, kaikki oli vanhoja eikä tunnettu ketään ja kaiken lisäks mulla oli kauhee nälkä, joten soitin Carinalle jo ennen kolmea että tulee hakee mut kotiin. No, sillä vähän kesti ja sitte vietiin mun kavereita kotiin ja haettiin ana sen kaverilta ja vietiin niitäkin kotiin ja loppuen lopuks pääsin siinä neljän jälkeen nukkumaan. Ja sunnuntai aamuna oli taas herätys ihanasti kello 6.30. En vieläkään tajuu miten jaksoin nousta ylös, mutta puol kaheksan olin taas ratsastamassa. Sunnuntai ratsastettiin kokonaan isolla tiellä, ja yhen maissa saavuttiin Trinidadiin. Ratsastettiin kaupungin halki, kierrettiin plaza ja siellä oli joku juttu (meni vähän ohi multa, mutta jotain ne siellä puhu). Sen jälkee ratastettiin ulos kaupungista, riisuttiin hepat ja pestiin ne, ja sitten vidoinkin kotiin. Söytiin hyvä lounas ja sen jälkeen nukkumaan. Ei oo varmaan koskaan ollu niin kuollut olo. Väsytti ja sattu joka paikkaan (viimeset 5km ravia kaupungissa oli tuskaa, hyvä jos pystyin kävelemään ku pääsin alas hevosen selästä).

Mutta kokonaisuudessaan koko marssi oli ihan mahtava! Sitä on vaikee kuvailla sanoin, mutta kuvitelkaa sata ihmistä hevosten kanssa, kaikilla sellaset karjapaimenvaatteet ja hatut, maaseutu.. Tutustuin uusiin ihmisiin, näin uusia paikkoja, opin ratsastamaan paremmin, harjottelin mun espanjaa ja pidin hauskaa. Noitten kolmen päivän aikana siellä kuvattiin myös video tosta koko jutusta, kun saan sen nii lähetän sinne!

Ja nyt alko taas uus viikko. Huomenna on graduacion, ja torstaina lähen Montevideoon mun luokkalaisten kanssa, koska niillä on ECCE:t. Ja yöks Kaarlolle, ja aamulla LA PALOMAAAAAN con todos los intercambios aca en uruguay! Aa tulee niin kivaa!

Aika menee kauheen nopeesti. Perjantaina on tasan kolme kuukautta siitäku lähin kotoolta. Ja kaheksan kuukauden päästä oon jo suomessa. Outoa. Tällä hetkellä on vaikee ajatella suomielämää kauheesti, se tuntuu kaukaselta. Oon tottunu tähän elämään, paikkaan, tapoihin, ihimisiin. Ja viihdyn täällä hyvin. Ja espanja alkaa vihdoinki jo sujumaan ihan hyvin. Ymmärrän jo tavalliset keskustelut, ja pystyn lukemaan. Ja puhumaanki joka päivä lisää.

Nyt täytyy mennä, on lounas ja sen jälkeen takas kouluun, ja sieltä espanjan tunneille. Ja illalla viellä gimanacia. Kirjottelen lisää seuraavankerran ensviikolla, La Paloman jälkeen.

Terkkuja kaikille suomeen, los quiero mucho!
Besos, chau!

Noviembre

.. ja anteeks taas ku en oo kirjotellu, muuta yksinkertasesti ei vaan ole ollut aikaa (miten mun jokainen blogipostaus alkaa näillä sanoilla?)

Mitäköhän tässä on kerennyt tapahtumaan viimesen öö kahen ja puolen viikon aikana? Ei nyt vaan sitä edellisenä viikonloppuna Kaarlo, toinen vaihtari Suomesta tuli tänne Trinidadiin mun luokse viikonlopuks. Näytin sille kaupunkia (niin paljonku täällä nyt oli näytettävää :D:D), oltii plazalla mun kavereitten kanssa, käytiin ulkona, maaseudulla, puistossa.. Oli kivaa, ja suomiki alko taas sujuu ku sitä hiukan harjotteli. Mut vaati eka totutteluu puhuu koko ajan taas suomea.

Maanantai oli vapaa vaalien takia. Täällä vaalit ja politiikka ylipäätänsä on tosi iso juttu, ja siitä keskustellaan paljon. Ja nyt ennen vaaleja tiellä menee kokoajan autoja joitten takalavoilla on isot kaiuttimet joista kuuluu eri puolueitten lauluja, kaduilla jaetaan mainoksia, "mielenosotuksia" (acto?) yms. Tää oli vasta eka kierros, ja ens kuussa on sitte toinen jolloin presidentti valitaan. Ootan kyllä että koko tää vaalihössäkkä on loppu, kyllästyttää herätä sunnuntai aamuna kuudelta noihin autoihin joissa on ne kaiuttimet.
Vaikka meillä ei ollut koulua, niin mun luokkalaisilla oli Montevideossa "graduacion", jonne ne pyys mut mukaan. No, lähettiin sinne sitte aamulla bussilla aikasin, ja paikan päällä mulle selvis että ne oli osallistunu tän vuoden aikana sellaseen yrityskilpailuun, ja maanantaina oli se päivä jolloin jaettiin palkinnot/kunniamaininnat yms. Mentiin teatro solisiin (kuuluisa teatteri montevideossa). Siellä oli puheita, akrobaatti esitys, ja jaettiin ne palkinnot. Ja mun luokka voitti niitä joku 8, sekä empresa del ano, eli toisinsanoen voitettiin se koko "kilpailu". Oli ihan loistava päivä, ja kotimatka oli hupaisa, kaikki oli ihan innoisaan tosta voitosta, mä en eka oikeen tajunnu kuinka iso juttu se oli. Mutku tultiin takas Trinidadiin nii täällä oli porukkaa telkkarista ja sanomalehdestä, ja meistä kuvattiin haastattelu & otettiin kuvia. Ja seuraavana päivänä löysin itteni paikallisesta sanomalehdestä :D Se artikkeli on myös netissä, ja jos löydän nii laitan sen linkin tänne jokupäivä.
Illalla pidettiin comida, saatiin rehtorilta lupa tulla seuraavana päivänä kouluun myöhempään. Oli hauska ilta, mentiin agustinen talolle, se asuu maaseudulla, keskellä peltoo. Belun äiti ajo meijät sinne, oli kavereitten kanssa auton takalavalla, oli kylmä ja tuuli ja taivaalla oli tähtiä, oli ehkä ihanin automatka ikinä!
Ku päästiin paikan päälle, niin se talo oli ihan tavallisen näkönen, mut sisällä oli kaikki poreeammeet ja biljardi pöydät yms. Tehtiin lihaa grillissä, tanssittiin cumbiaa ja juhlittiin. Oli taas ihan loistava ilta!

Muuten viimeviikko meni aika normaalisti, kävin campolla ratsasta monta kertaa. Oon harjotellu la marchaa varten, joka on viikonloppuna! Oon varmaan jo aikasemminki maininnu, mutta rakastan campoo ja maaseutuu täällä! Ja nytku tulee kesä nii on aikaa olla siellä enemmän. Ollaan suunniteltu pari ratsastus retkeä nyt marras-/joulukuulle ennenku tulee kauheen kuuma. Ootan niitä niin paljon!

Perjantainakaan ei ollu koulua, koska käyn yksityiskoulua ja nää saa määrätä neljä vapaapäivää vuodessa. Mentiin luokan ja rehtorin kanssa la reservaan, jossa kuvattiin videota meijän luokasta, ja mäki puhuin siinä. Sen jälkeen oli liian kuuma olla reservassa, joten lähettiin campestrelle. Se kävelymatka oli ehkä tuskasin ikinä. Kuka käski laittaa farkut ja tennarit ku ulkona on +37 astetta ja joutuu kävelee moottoritien vieressä kilsan ilman vettä. -.- Mutta kaikki helpottu ku päästiin campestrelle, jossa otettiin aurinkoa ja uitiin. Oli kyllä ihan tajuttoman kuuma päivä, en tajuu miten tuun selviimään kesän täällä? Perjantaina oli oikeesti ikävä suomea ja talvea ja kylmää ilmaa ja lunta. Mut ehkä tää tästä, kyllä tähän lämpötilaan varmaan tottuu. Tai sitten ei.

Lauantaina lähetiin Montevideoon, jossa menin illalla Anan kanssa comidaan. Siellä oli muita vaihtareita ja hostsisaruksia sekä kavereita. Oli hauska jutella ja kuulla miten muilla oli menny. Mut huomasin et kaikki se vähäinen ruotsinkielentaito mitä mulla on koskaa ollu nii on hävinny totaalisesti :D
Sunnuntaina mentiin "ferialle" (markkinat?), ja shoppailin vähän. Mut oli halpaa, ja löysin kivoja koruja yms. Ja syötiin sushia!! Aaa oli ihanaaaa, mulla on ollu kauhee ikävä sitä.

Tänään(kään) ei ollu koulua, en tiijä miks, mut joku kansallinen vapaapäivä tää taitaa olla. Oon ollu anan ja kavereitten kanssa, y capaz q mas tarde vamos a ir a la plaza, quiero ir, pero todavía no se si podemos, koska ulkona sataa. Ja huomenna on taas koulua, aina torstaihin asti, koska perjantaina alkaa "la marcha", eli marssi, ratsastetaan 100km, nukutaan maaseudulla teltoissa ja illalla on ihmisiä soittamassa kitaraa yms. Ja ens viikolla perjantaina lähen La Palomaan vaihtareitten kanssa! Kirjottelen tosta marchasta viellä ennenku lähen rantalomailemaan, sihen asti heippaa!

Besos para todos!

enferma, cumple de paula, baile de rugby etc.

Taas on hiukan aikaa siitä kun viimeks päivittelin, täytyy miettiä mitä on kerenny tapahtumaan. Viimeviikonloppu meni normaalisti, illat kavereitten luona ja plazalla, ja lauantaina päivällä mentiin maaseudulle, yhelle näitten farmeista missä en ollu käyny viellä ennen. Siellä oli tosi kaunista! Tehtiin pitkä lenkki maaseudulla, kiveettiin kukkulan päälle, hypittiin mudassa ja juostiin koirien kanssa. Pääsin myös ratsastamaan, ja nähtiin pari tuntia sitten syntynyt varsa!
Täytyy ottaa kuvia ens kerralla, mulla ei taaskaan ollu kamerassa akkua.

Tää viikko on mennyt normaalisti koulussa ja harrastuksissa. Tunneilla alan jo ymmärtämään hiukan, ja torstaina tein ekan kokeen täällä! Se oli matikkaa, ja vaikka normaalisti oon hyvä siinä ja tykkään siitä, tää koe meni aika penkin alle. Mutta eipä sillä niin väliä, ens kokeessa sitten paremmin. On kivaa ku täällä ei tartte stressata koulujuttuja, tietty mä yritän parhaani mutta ei haittaa vaikka ei onnistuskaan.

Ainiin, perjantaina tulin ekan kerran kipeeks täällä. Nenä vuos, kurkkuun sattu ja pää tuntu siltä että se räjähtää. En pystyny lähtee ulos illalla (miks tuun kipeeks just ku viikonloppu alkaa, miks?). Eka viikonloppu ilta jonka vietin kotona täällä, mut se teki ihan hyvää. Juttelin mun host-vanhempien kanssa, söin illallista ja menin aikasin nukkumaan. Ja sain nukuttua 11h yöunet! Otin ennen nukkumaan menoa jonkun allergia lääkkeen, koska perjantaina yhet puut (niitä ei oo suomessa, ainaskaa en oo koskaa nähny) pölys ihan kauheesti, ja mun oli vaikee olla ulkona sillon. Mutta eilen aamuna ku heräsin olo oli oikeestaan entistä kauheempi, joten tuskimpa se allergiaa oli, normaali flunssa varmaan. Kurkku on ihan tajuttoman kipee, ja eilen aamulla en pystyny nielemään mitään. Mutta ei se mitään, lähin silti espanjan tunnille, ja oli hauskaa (vaikka olinki kipee). Gabi oli siellä montevideosta käymässä (se muuttaa tänne kuukaudeks ens viikolla), ja tehtiin riisipuuroa! Niillä on ollu norjalainen vaihtari, ja koska Gabi rakastaa riisipuuroo nii se lähettää sille välillä sellasia valmispakkaus-sekoitavainmaitojakeitä juttuja, joten kokattiin yks semmonen. Ja oli tosi hyvää kanelin ja sokerin kanssa, naminami!

Myöhemin lähin Gabin kanssa yhen sen kaverin, Paulan, luokse tekemään voileipiä sen synttäreitä varten. Oli hauskaa, tehtiin parisataa kolmioleipää ja juteltiin. Paula kutus mut myös sen synttäreille, joten illalla meninki sitten sinne, alkuperäset suunnitelmat muuttu hiukan, mut tääl niin käy koko ajan (ja alan jo tottuu siihen :D). Eilen täällä pelattiin myös rugbyn 13-18v. maansisäset loppupelit, ja Trindadin joukkue voitti kaikki pelit! Illalla täällä oli "baile" yhellä clubilla, jonne menin mun luokkalaisten kanssa synttäreitten jälkeen. Yö meni kivasti tanssiessa (alan ja oppii cumbiaa:D) ja ihmisten kanssa jutellessa. Huomasin taas eilen kuinka paljon ihmisiä oikeesti tunnen täällä, vaikka en ookkaa olllu täällä kauaa. Aina löytyy joku jonka kanssa mennä juttelemaan. Aamulla kuudelta ku juhlat loppu, lähin Andrean luokse yöks.

Nyt on sunnuntai. Tulin pari tuntia sitten kotiin Andrealta. Kurkku on vieläki kipee mutta kuumetta ei oo ja nuhakaan ei ihan hirveen paha. Täytyy kattoo miten huomenna koulussa, meen sinne kyllä mut jos ei oo hyvä olo nii pääsee onneks nopeesti kotiin.
Tänään pitäs siivoo huone ja illalla Flopi soittelee mulle ku kaikki on menossa plazalle tai johonkin, joten jos ei oo huono olo niin sinne sitten.

Nyt taidan tästä lähteä suihkuun ja sitten Tataan ostamaan jotain herkkua. Kirjottelen taas kun kerkeen. Kaikille terkkuja suomeen!

Besos, chau!

2kk

Tänään on 8vk siitä ku lähin kotoolta. Kohta kaks kuukautta. Aika menee nopeesti.

Viimeviikko oli tosi kiva. Maanantaina vaihoin uudelle luokalle, ja viihdyn siellä tosi hyvin! Oon tehny kaikki muistiin panot ja tehtävät tunneilla niinku muutkin, joten ei oo tylsää. Oon oppinu uusia juttuja matikassa, kemiassa ja fysiikassa. Kaikki luokkakaverit on tosi kivoja, ja tänä viikonloppuna lähen niitten kanssa ulos. Kivaa saada omiakin kavereita, ei tartte mennä aina Anan kanssa (vaikka tykkään senki kavereista). Joten kaikki hyvin koulun suhteen, oon tosi ilonen tosta luokanvaihdosta! Nyt meillä menee Ananki kanssa paljon paremmin ku ei olla koko ajan yhessä, ja sillonku ollaan niin meillä on paljon hauskempaa.
Muuten viikko meni normaalisti. Ainii, alotin jogan! Se oli tosi kivaa. Ne tunnit pidetään maaseudulla isossa kartanossa. Oltiin "salissa" ja siellä oli takkatuli, musiikkia ja suitsukkeita. En tiijä kuinka paljon se oli oikeesti jogaa, mut siin pysty rentoutumaan hyvin, nukahin sinne jopa lopussa :D Tänään illalla taas sinne, odotan paljon.

Viikonloppu oli ihana, hauska, ja täynnä juhlia. Perjantaina mulla oli Viton 15v-synttärit. Ne ei ollu niin isot ja hienot ku normaalisti täällä on, mut viihdyin tosi hyvin. Ainut mikä noissa juhlissa mättää on musiikki. Cumbia. Miten sitä voi tanssia? Mulla on hiukan ongelmia sen kanssa, mutta ehkä mä viellä opin.
Lauantaina sain kerrankin nukuttua kunnolla, ja heräsinki vasta puol kuus illalla. Kuudelta lähin kampaajalle, jossa mun hiukset pestiin ja laitettiin (makso 4,5e). Illalla mulla oli toiset 15v-synttärit. Ne oli ihanat, paikka oli maaseudulla ja kaikki oli tosi hianoa. Me gusto mucho! :D Siellä sitten tanssittiin ja juhlittiin koko yö, aamulla päästiin yhdeksän maissa kotiin. Ja yheltä lähti bussi Montevideoon, jossa oli jonkun serkun lapsen 2v juhlat. Niistä ei sen enempää, kuuntelin koko päivän 40 kirkuvaa kakaraa ja söin pizzaa.

Tää viikko on menny välillä paremmin, välillä huonommin. Ärysttää ja on ikävä kotiin, on hauskaa ja ihanaa. Pääasiassa kaikki kuitenki hyvin, ja tykkään olla täällä edelleen. Välillä vaan tekis mieli olla kotona, nähä perhe ja kaverit, ymmärtää mistä ihmiset puhuu, miten ne käyttäytyy, olla täysin oma itteni.. Mutta toisaalta huomaan että oon muuttunu täällä. Tai asiat jotka aluks oli outoja, tuntuu nyt normaaleilta, arkisilta. Koulussa kaikilla on koulupuku, kukaan ei viittaa, ja luokassa voi alkaa tanssia tai laulaa jos huvittaa. Kaikkialta ollaan aina vähän myöhässä. Kun nähdään annetaan poskisuukko.
Ei isoja juttuja, mutta niihin täytyy silti sopeutua. Ja kun meen takas Suomeen joudun sopeutumaan uudestaan.

Tänään on ollut ihan normaali päivä. Heräsin klo:7. Pesin naaman, laitoin koulupuvun päälle, avasin ikkunaluukut. Kävin nopeesti juomassa teetä ja syömässä kroisantin. Paria minuuttia ennen puol kaheksaa lähin kävelemään kouluun. Koulussa oli normipäivä, aamulla 2h matikkaa, sen jälkeen mentiin saliin keskustelemaan ammatinvalinta psykologien kanssa (nää alottaa kesäloman jälkeen "lukion", joka kestää kaks vuotta, ja näitten pitää päättää mille linjalle nää haluu). Välkällä kävin ostamassa pari Alfajorta (kaks keksiä joitten välissä on dulce de lecheä). Ja muutaman Astran. Ennenku päästiin lounastauolle meillä oli viellä filosofian tuplat (no entendi nada :D). Kävelin kotiin huimat 150m, ja ootin että Ana tulee kotiin. Syötiin lounasta (kotitekosta pastaa ja vihanneksia) ja juteltiin. 13.45 lähettiin takas koululle, tälläkertaa englannin tunnille.
Nyt oon taas kotona, kello on puoli viisi. Kohta voisi lähteä ostamaan välipalaa kaupasta (normaalisti kekesejä, korppuja, juustoa, leivoksia yms epäterveellistä). Sitten opiskellaan Anan kanssa hiukan espanjaa, ja tehään läksyt.Illalla meen gimnasiaan ja jogaan. Sen jälkeen syön jotain pientä, ja nukkumaan.

Noin menee mun tavallinen päivä täällä. Ei kerkee tulla tylsää, tekemistä riittää. Välillä vähän liikaakin, mutta en valita.
Nyt täytyy taas mennä, yritän kirjotella viikonlopun aikana.

Besos, Chau! <3

Vacasiones de primavera

Tällä viikolla meillä oli kevätloma. On tapahtunu tosi paljon kaikkea, yritän nyt kertoo lyhyesti ainaskin jotain.

Perjantaina heti koulun jälkeen lähettiin ajamaan Paysanduuhun, jossa pysähyttiin vessassa ja tax free shoopailemassa. Siitä matka jatkui Paranaan. Saavuttiin sinne vasta puol kahen maissa yöllä, ja löydettiin tosi hieno hotelli. Oli ihanaa päästä kunnon suihkuun ja isoon sänkyyn pehmeen tyynyn kanssa. Aamulla herättiin aikasin ja käytiin kävelemässä ramblalla. Autolla käytiin viellä keskustassa kattoo pari kirkkoa ennenkun jatkettiin matkaa Cordobaan, jossa vietettiin loppu loma. Päivisin käytiin kiertelemässä kaupunkia, parilla eri ferialla ("markkinat"), shoppailemassa, leffassa.. Ostin aika paljon vaatteita (t-paitoja, farkut, hupparin, mekon), mutta löysin vähän halvempia kauppoja joten rahaa ei mennyt paljoa. Nyt en shoppaile ennen kesälomaa (mateeta lukuunottamatta, haluun oman). Cordobassa olessa ajettiin yks päivä myös Carlos Paziin, kaupunkiin jonne kaikki nuoret tulee kun ne täyttää 18v. Siellä oli sellanen iso nurmialue, jossa oli musiikkia ja kojuja, sekä kauheesti ihmisiä. Käytiin siellä Anan kanssa vaan nopeesti, mutta haluun takas tonne ku täytyän ite 18, oli ihan mahtava paikka! Tiistaina lähettiin neljän maissa ajamaan takasin kotiin. Matka kesti 12h. Olin hiukan väsynyt kun 4am saavuttiin Trinidadiin. Mä en pystyny nukkumaan autossa ollenkaan. Mun host-isä ajaa lujaa ja pelkäsin koko ajan että se nukahtaa rattiin :D

Keskiviikkona heräsin taas liaan aikasin (mulla on ollut vähän ongelmia nukkumisen kanssa. saan kyllä helposti unta mutta herään aina ihan kauheen aikasin) ja päivällä olin kavereitten kanssa. Hugo heitti meijät la reservaan, jossa on paljon kaikkia eri eläimiä. Ei käyty kauheesti kiertelemässä, mutta näin mm. riikinkukkoja, haisunäätiä (?) ja jotain sorsan tapasia. Käytiin myös matelija talossa, jossa oli käärmeitä, hämähäkkejä ja jotain muuta epämäärästä. Ja puhuin ruotsia (tai yritin)! Siellä oli mies joka asu 20 vuotta Ruotsissa. Oli kauhee huomata kuinka paljon mä oon unohtanu kesäloman ja täällä olon aikana. Aina ku yritin sanoo jotain ruotsiks tuli espanjaa. No, ehkä ihan hyvä niin.
Illalla lähin Gabille (serkku), jossa mun oli tarkotus käydä kopioimassa pianonuotteja (ainii en tiijä kerroinko mutta näillä on sähköpiano, jonka tosin löysin vasta viimeviikolla :D). Sinne tuli kuitenkin Pilar ja sen kavereita jotka oli käyny vuokraa elokuvan. Koska kello oli jo aika paljon, niin ne ehotti mulle että jäisin yöks. Soitin Carinalle joka kävi tuomas mun yökamat. Oli tosi kiva ilta, katottiin elokuva ja juteltiin neljään asti aamulla. Seuraavana aamuna meijän piti lähtee pelaamaan tennistä, mutta jätin väliin koska olin niin väsynyt.

Torstaina hengailin koko päivän Andrean kanssa. Käytiin ettii sille mekkoa, nähtiin pari tuttua, siivottiin mun huone (joka näytti kauheelta :D) ja juteltiin paljon. Ja käytiin jätskillä jäätelöbaarissa. Ah se sitruuna sorbetti oli jotain niin ihanaa. Illalla oltiin niillä pakkaamassa sen kamoja (se lähti käymään Montevideossa) ja kuunneltiin musiikkia. Ilta ja yö meni tietokoneella, mutta ei sillä niin välii koska oon lomalla.
Perjantaina lähetiin yhelle näitten farmeista, ja pääsin taas ratsastaa. Mutta mun hevonen oli laiska ja raskaana, joten meni hiukan hermot sen kanssa välillä. Mutta kiva päivä, ja ihana paikka ja hyvä sää! Ilta oltiin kavereitten kanssa meillä.

Eilen nukuin myöhään, ja päivällä menin Ancel Festiin. Se on iso musiikkitapahtuma puistossa. Oli hauskoi ihmisiä, hyvää musiikkia ja muutenki kiva päivä. Olin Gabin ja sen kavereitten kanssa (joitten luokalla alotan huomenna). Tulin puol yheksän maissa kotiin, kävin suihkussa ja vaihoin juhlavaatteet päälle . Kymmenen maissa lähettiin Agukselle, jossa nähtiin kaverit. Sieltä lähettiin jonkun (en vieläkää oo ihan varma kenen, jonkun näitten kaverin) 15-vuotis synttäreille. Ne on täällä tosi iso juttu. Juhalt pidettiin isossa salissa, tällä on pari eri paikkaa joita voi vuokrata. Siellä oli n.150 ihmistä. Syötiin, juotiin ja tanssittiin koko yö. Se oli hauskaa, kaikki kaverit ja niitten perheet oli siellä. Jopa miejän kirjallisuuden opettaja oli siellä, ja nää kaikki vaan tanssi sen kanssa. Aamulla puol seittämän maissa tulin kotiin, kun Ana ja mun host-vanhemmat oli lähössä ratsastuskisoihin. Mä päätin jättää ne väliin, toivotin Analle onnea ja lähin nukkumaan. Koko ilta oli aivan mahtava, mulla oli niin hauskaa! Ens viikolloppuna on taas synttärit, tällä kertaa Aguksen. Ne on kaupungin laidalla, "maaseudulla". Ootan tosi paljon!

Tänään heräsin kolmen maissa, mutta vielläki väsyttää. Tänään meen ajoissa nukkumaan. On vaan ollu niin paljon kaikkea kivaa että ei riitä aika nukkumiseen. Ja aamusin ku sais nukkuu pitkää, niin herään 9-10 maissa väsyneenä, mutta en vaan saa unta. Näin on ollu jo monta viikkoa. Täytyy vaa yrittää päästä aikasemmin nukkumaan. Mutta näillä on tapana olla viikonloppusin ulkona aamuun asti, eikä ois kiva jättää niitä iltoja väliin, elämä ois aika tylsää jos ei kävis ulkona. Koska arkisin ei oo muuta ku koulu, espanjan tunnit ja harkat (jotka on kaikki tosi kivoja, mutta viikonloppusin on kaikista parasta. niinku suomessaki).

En tiijä mainitsinko jo viime kirjotuksessa, mutta tiijän mitä se "kulttuurishokki" on (mistä meille on puhuttu valmennuksissa). Välillä kaikki ottaa niin paljon päähän. Ihmiset, asiat (erityisesti ne jotka on erilaisia tai muuten vaan ärsyttäviä) raivostuttaa. Välillä tekis mieli vaan huutaa ja hakkaa kaikki. Oon välillä ollu aika törkee joillekkin ihmisille, koska en vaa kestä ja jaksa ku koko ajan pitää selittää jotain eikä tajuu pitää päätä kiinni. Yritän olla hiljaa tai lähtee vaan pois mut joskus ei vaa jaksa. Tai pysty. Ja joskus tulee myös mietittyä että mitä mä oikeesti teen täällä. Kaikki ois niin paljon helpompaa jos oisin Suomessa. Mutta sitten alkaa ajattelemaan että täältä pitää lähteä joku päivä, eikä sekään tunnun kivalta. Aina ei oo helppoo. Eikä pidäkkään, koska sillonku on kivaa niin tajuu olla onnellinen siitä. Mutta eiköhän tää tästä helpotu ku tottuu juttuihin paremmin. Ja oppii kielen. Ja pystyy taas nukkumaan kunnolla.

Huomenna alkaa taas uus viikko. Ja alotan uudella luokalla. Odotan sitä tosi paljon! Ja mulla alkaa ratsastustunnit torstaisin. Plus normi uinti ja aerobicjumppajuttu. Ja espanjan tunnit. Huomennaki koulua 7.30-18, uinti 19-19.45, ja sen jälkeen varmaan Andrean kanssa karkkishoppailee ja kävelylle. Joten tekemistä riittää.

Ainiin ja sain paketin Suomesta, kiitos!! Suklaat meni jo (:D:D), salmiakkia on viellä. Ja leipää. Ette arvaakkaan miten ihanaa oli syödä ruisleipää aamupalaks! Ja kirjeitä yritän kirjotella, kun vaan ois aikaa. Koska tunneilla en aio enää kirjotella omia juttuja, kävin ostaa muistikirjat ja alan tekee kaikki muistiinpanot ja tehtävät niinku muutkin. Aina kun vaan pystyn. Kyllä mä jo espanjaa aika hyvin ymmärrän (lähes kaiken mitä mulle sanotaan, jotain sanoja lukuun ottamatta), mutta ite puhuminen on viellä aika vaikeeta.

Nyt kuitenkin nukkumaan, väsyttää ja huomenna on aikanen herätys. Hyvät yöt!

Salto

Viime viikonlopun vietin Saltossa Anan, sekkujen ja niitten vanhempien kanssa. Perjantaina 4am lähti bussi, ja matka kesti n. 6h. Se meni mukavasti nukkuessa, näitten pitkänmatkan bussit on ihania. Penkit on isoja ja ne saa melkeen makuuasentoon. Ja ku heräsin puol tuntii ennenku tultii Saltoo, nii bussissa tajoiltii teetä ja pikkuleivoksia. Nam! Kun saavuttiin Salton keskustaan, käytiin kiertämässä feria, eli sellanen markkina/koju juttu. Mutta koska kello oli vasta yheksän aamulla niin monet niistä oli viellä kiinni.

Paikka missä yövyttiin Saltossa oli "lomakylä" (en tiijä miten kääntää se suomeks). Alue jossa oli uima-altaita (kuumat lähteet) ja paljon rivitaloja. Meijän kämppä oli ok, ei mikään iso tai hieno mutta ei me siellä muuta tehty ku nukuttu. Päivät oltiin altaalla uimassa. Ennenku mentiin sinne, ja nää sano mulle että ollaan menossa kuumillelähteille, nii odotin jotain muuta. En tiijä mitä, mutta en ehkä tavallisia uima-altaita missä se vesi on kuumaa. Mutta meillä oli tosi hauskaa, uitiin ja otettiin aurinkoa. Ja nukuttiin. Paljon. Ekan kerran täällä Uruguayssa pystyin oikeesti rentoutumaan. Se teki mulle hyvää, koska nyt jaksan paremmin.

En oikeen tiedä mitä muuta kertoa tosta viikonlopusta. Kuvia lisäilen nettiin varmaan huomenna tai viimestään perjantaina.

Nyt alko taas uus viikko. Maanantaina ja tänään kävin uimassa, eilen olin aerobic/jumppa paikassa. Eipä paljon muuhun jää aikaa, koska mun koulupäivät on kaikki ollu tällä viikolla 7.30-18. Ja maanantaina ja tiistaina oli espanjan tunnit. Tykkään niistä ihan kauheesti, mun opettaja on tosi mukava! Istutaan vaan aina olohuoneessa pöydän ääressä, juodaan teetä ja jutellaan. Tällä viikolla luettiin variksenpelätin kirjaa, opin paljon uusia sanoja! :D Mutta suurin osa ajasta jutellaan vaan tavallisista asioista, miten mulla menee täällä yms. Tykkään ku voin kertoo sille oikeestaan mitä tahansa (mitä ny mun espanjalla pystyy kertoo), koska se ei juoruu asioita eteempäin (niinku kaikki muut tällä). Ja ku mulla on ollu vähä ongelmia että miten kerron mun host-siskolle luokan vaihdosta, niin Carmen (mun opettaja) jutteli mun kaa siitä ja pyys mua huomenna teelle että voin kertoo miten mulla meni Anan kaa yms.

Niin ja toi luokan vaihto. Oon nyt käyny tossa luokassa 4vk, ja tykkään siitä kyllä, mutta oon nyt päättäny vaihtaa luokkaa. Koska esim. matikassa ja kemiassa joita ymmärrän, niin on tosi tylsää koska tiedän jo nää kaikki jutut. Ja nää on nuorempia ku mä. Ei se sinänsä merkkaa mitää, mut välillä tulee sellanen olo et haluun omanikästä seuraa. Ja lisäks oon koko ajan mun host-siskon kaa, ja välillä alkaa ärsyttää.
Oon tässä koko alkuviikon miettiny että mitä sanoisin Analle, koska en tienny että mitä se oikeen ajattelee siitä että haluun vaihtaa luokkaa. Ja oikeestaan en halunnu puhuu sille ollenkaa. Oon pelkuri. Mut tänää ku käveltii koulusta kotii niin kerroin sille että haluun olla omanikästen kaa, ja se kysy vaan että haluunko vaihtaa neloselle vai julkiseen kouluun. Ja se vaikutti oikeestaan aika iloselta, koska välillä ei jakseta toisiamme ku ollaan liikaa yhessä. Ja mä mietin koko alku viikon mitä sanon, enkä uskoltanu puhuu aikasemmin. No ihan sama, nyt seki asia on hoidettu. Tänään illalla puhun Carinan kanssa, ja sitte täytyy viel koulussa käydä puhumassa. Vaihdan sitä luokkaa vasta loman jälkeen, koska siihen on enää kaks päivää.

Mulla tuli eilen ekan kerran oikeesti ikävä mun kavereita. Luin teijän kommentteja mun blogista ja tulin tosi iloseks niistä. Mut sen jälkeen tuli kauhee ikävä kaikkia. Haluisin vaa olla kavereitten kaa, ymmärtää mistä puhutaan ja pystyä ite puhumaan. Onhan mulla täälläki kavereita, ja kaikki on tosi mukavia, mutta ei se oo sama asia. Ei nää tunne mua kunnolla, enkä mä näitä. Enkä voi puhua mitä haluun, koska sen jälkee koko kaupunki tietää siitä. Andrea on ainut ihminen täällä jolle voin oikeesti puhua (se ei juoruu, ja sen äidinkieli on englanti nii voin puhuu kunnolla). Mutta oon tuntenu senki vasta kuukauden, joten ihan kaikkea en viitti kertoa.

Mun espanjaki alkaa jo sujua (jotenkuten). Opin viikonlopun aikana paljon uusia sanoja, ja pystyn jo aika hyvin ymmärtämään ku mulle puhutaan. Mutta kun ihmiset puhuu toisilleen, niin mulla on välillä vaikeuksia ymmärtää koska nää puhuu kauheen nopeesti. Ite pystyn puhumaan yllättävän paljon. En osaa taivuttaa verbejä oikein, enkä tiijä millon tulee artikkeli tai ei, mutta pystyn sanomaan mitä haluun, ja se on tärkeintä.

Ens viikolla meillä on kevätloma, joka kestää viikon. Lauantaina lähen luultavasti Chileen (jos viisumi jutut saa hoidettua ajoissa), ja oon siellä tiistaihin asti. Ja seuraavana viikonloppuna suunniteltiin Andrean kanssa että lähetään Montevideoon, täytyy kattoa jos se onnistuis.

Nyt lähen syömään jotain ja sitten nukkumaan, por que estoy cansada (como siempre -.-). Yritän huomenna kirjotella lisää, jos vaan kerkeen. Ja siirtää kuvia. Yritän. Ahora tengo que ir.

Besos, chau!

Kiire

En oo viikkoon taas kerenny päivittelemään, koska mulla on yksinkertasesti ihan liikaa tekemistä, ja iltasin ku tuun kotiin en jaksa mitää muuta ku mennä nukkumaan. Nyt oon lounastauolla, ja mulla on hetki aikaa kirjottaa. Kerron nopeesti viikon kuulumiset.

Viime viikonloppu oli ihan mahtava! Perjantaina menin Gabille yöks, jonne tuli myös n.10 tyttöö sen luokalta. Meillä oli tosi kiva ilta, juteltiii, tansittii, pelattiin pelejä ( yo nunca... :D) ja pidettiin hauskaa johonki kuuten asti aamulla. Oli kiva tutustuu noihin Gabin kavereihin lisää, koska vaihan varmaa ens viikolla sille luokalle (kerron siitä myöhemmin lisää). Mutta siis joskus puol seittämän maissa aamulla nukahin Ineksen ja Flopin kaa lattialle :D Ja kymmeneltä herättiin. Voin sanoa että oli aika mahtava olo kolmen ja puolen tunnin yöunien jälkeen.
Kahen maissa mulla oli espanjan tunti, josta kerroin aikasemmin. Mun espanjan opettajan tytär (Gabriela) oli siellä, ja minä ja Andrea vaa juteltii sen kaa uruguaysta, montevideosta ja missä on parhaat paikat bilettää. Andrea lähti jo joskus neljän maissa, koska Thomas (sen kaveri Montevideosta) oli käymässä täällä. Mä jäin sinne johonki kuuteen asti, ei tehty mitää ihmeempii, juteltii ja oltiin koneella. Ku pääsin kotiin menin suoraan nukkumaan vajaaks tunniks, koska olin koko päivän meinannu nukahtaa. Suihkun ja illallisen jälkee lähin kymmenen maissa eka Anan ja mun luokkalaisten kaa ulos, jonkun Sofian (?) talolle kattoo leffaa ja syömään. Kaheltatoista näin Andrean ja Thomasin plazalla josta mentii Gabriellalle, jossa oli myös sen kavereita. Hengailtii siellä muutama tunti, juotii ja kuunneltii musiikkia. Sitte lähttiin W:en, joka clubi/baari, joka löytyy aika monesta kaupungista uruguaysta (jos oon oikein ymmärtäny). Siellä oli hauskaaa, tutustuin ihmisiin ja tansiin viiten asti aamulla, sitte piti lähtee koska mun kotiintuloaika oli viiden jälkee.
Sunnuntaina heräsin taas joskus kymmeneltä, vaikka oisin saanu nukkuu koko päivän. En tehny oikeestaa mitää, makasin sohvalla puol kuolleena mut ei vaa nukuttanu. Illalla lähin silti Celille, ja sieltä Plazalle, jossa olin vähän kaikkien kaa. Rakastan sunnuntai iltoja, kaikki on vaa plazalla juomassa matea ja juttelemassa.

Tällä viikolla oon käyny koulussa (tosin tiistaina en menny ku vasta lounaan jälkeen, nukuin koko aamun ku oli nii väsyny). Maanantaina ja tiistaina oli espanjan tunneilla. Tykkään käydä niillä tosi paljon. Varsinki maanantaina ku Gabriella oli viellä siellä, katottiin Google earthista Järvenpäätä, Montevideoo ja Trinidadii. Mut kutsuttii myös kesälomal Montevideoo jonnekki tekno musiikki tapahtumaan, joka on keskustan ulkopuolella, maaseudulla ja meren lähellä. Mennään sinne Andrean kaa! Tulee hauskaaaaa :D

Muuten tää viikko on menny aika normisti. Eilen oli koulussa ihan ylienerginen, hypin pitki seinii (oikeesti, koska meillä on sellanen käytävä ja siihen on kiva kipee), tappelin poikein kaa ja menin varastoo manuelin kaa leikkii muoviluurangolla. Illalla lähin viellä lenkille, juoksin varmaa tunnin. Käytiin myös Carinan kaa pankissa, ja saan paikallisen pankkikortin ens viikolla. Samalla reisulla käytiin kattoo myös urheilu juttua, ja tänään meen johonki telinevoimistelu/jumppa juttuun, ja ens viikolla alotan kai yleisureheilun. Kivaa että saan jotain harrastuksia, en oo nytten kuukauteen tehny mitään.

Elämä täällä alkaa tuntuu jo normaalilta. Tänään on tasan kuukausi siitä ku lähin kotoa. Aika on mennyt ihan tajuttoman nopeasti. Oon sopeutunu tänne hyvin. Välillä on päiviä jolloin mikään ei huvita, kaikki ärsyttää ja haluisin vaa nukkuu (noina päivinä käytän Andreaa mun terapeuttina) Mutta suurin osa ajasta on tosi kivaa. Haluun vaan oppii lisää espanjaa, että pystyn seuraamaan tunneilla ja juttelemaan ihmisille enemmän. Kyllä mä jo perusjutut osaan, ja ymmärränki aika paljon, mut ongelma tulee siinä ku mun pitäs ite muodostaa lauseita.

Huomenna en mee kouluun, sillä lähen 4am Anan, Gabin ja sen vanhempien kaa Saltoon viikonlopuks. Mennään uimaan kuumiin lähteisiin ja kattoo paikkoi. Joten seuraavan kerran kirjottelen vasta ens viikolla. Sillon lupaan kertoo enemmän mite mun normaali päivät menee, mikä on erilaista ja miten kaikki sujuu.

Chauuu!

Arki ja tuleva viikonloppu

Tässä tää viikko taas meniki, ja nyt on taas viikonloppu edessä. Ei oo mitään ihmeempiä tapahtunu. Oon käyny koulussa, espanjan tunneilla, nähny Andreaa sekä paikallisia kavereita. Oon yrittäny alkaa puhuu enemmän espanjaa, mutta helppoo se ei ole. Mut oli taas kiva huomata tänäänki että oon oppinu neljän päivän aikana yli viiskymmentä uutta sanaa pelkästään puhumalla. Lauantaina meen mun espanjan opettajalle käymään, koska sen tytär joka opiskelee Montevideossa on käymässä täällä, ja se lupas opettaa mulle jotain kielioppijuttuja (se osaa enkkuu, ja koska mun espanjan ope ei nii meil on välil vaikeuksii tunneilla). Ja ainii, kävin molemmat tän viikon espanjan tunnit yksin, eli puhuin pelkkää espanjaa! Ja ne meni tosi hyvin, välillä oli tietty hankalaa, ja kaikkee en tajunnu, mut arvaatkaa oliko hyvä olo ku lähin sieltä pois ja olin oikeesti saanu sanottuu mitä halusin, vaikka välillä pitiki käyttää sanakirjaa apuna (okei, joka toinen sana :D) !

Ja niinku tossa äsken mainitsinki nyt on viikonloppu taas! Ja se on ihan täynnä ohjelmaa. Outoo ku täällä nää ei tee viikolla oikeestaa mitää, käy koulussa ja illat on koneella tai ehkä raahautuu johonki urheilee (haha ehkä kaks mun kavereista :D), mut viikonloput ollaan koko ajan menossa. Suomessa mä taas viikolla käyn koulussa, harkoissa, oon kavereitten kaa, katon leffoi, luen yms., mut viikonloppusin vaa hengailen ja lähen ulos iltasin.
Mutta siis takas tähän viikonloppuun. Kello on nyt n.7 paikallista aikaa, joten tässä on vielä muutama tunti illalliseen, ja kohta voisin käydä nukkuu päiväiltaunet että jaksan taas valvoo. Koska ruuan jälkeen, eli noin yheksän maissa lähen Plazalle (joka on muuten sellanen "keskusaukio", jossa ihmiset näkee toisiaan ja juo matee) ja nään siellä mun luokkalaisia. Sitte ehkä siinä yhentoista maissa lähen Gabille, jonne tulee n.10 tyttöö yökylään. En tunne niistä oikeestaan ketään. Ne käy osa mun kaa samoilla enkun tunneilla, mutta koska ne on neljännellä luokalla (mä kolmosella) niin en oo päässy tutustuu niihin viellä. Oon tähän asti ollu lähinnä mun luokkalaisten kaa, jotka on kyllä kaikki tosi kivoja, mutta ne on mun host-siskon kavereita. Ja haluun tutustuu ite ihmisiin, saada omia kavereita, joten oon tosi ilonen tästä viikonlopusta ku pääsen ulos muittenki kanssa!

Lauantaina ku oon jaksanu raahautuu Gabilta kotiin, lähen käymään mun espanjan opettaja luona niinku tossa äsken mainitsin. Ja sieltä ratsastaa maaseudulle (se ei kyllä oo viellä ihan varmaa, mutta pitäs onnistuu). Ja illaks mut on kutsuttu Macarenan, Andrean host-siskon synttäreille. Mennään joskus kahentoista maissa illalla eka Plazalle tai niille, ja sitte kahen-kolmen maissa yöllä (nää menee ulos kauheen myöhään!) lähetään yhelle clubille tanssimaan, ja ollaan siellä varmaan aamuun asti. :D Aaaa ootan tota niin paljon, koska en oo ollu täällä viellä kertaakaa tanssimassa. Tulee varmaan hauskaaaa!

Ja sunnuntaina oon suunnitellu nukkuvani koko päivän, ja illalla ehkä Plazalle tai jotain. Kattoo sitte, ku näillä ei oo tapana suunnitella kauheesti juttuja, joka ärsyttää mua suunnattomasti :D

En oikeen tiijä mistä kirjottas. Ei oo tapahtunu mitään erikoista, mutta silti ihan kauheesti, koska melkeen jokanen juttu jota teen täällä on uutta tai erilaista. Joku päivä ku mul on kunnolla aikaa nii kirjotan "arjen ihmeistä" vai miten sen vois ilmasta järkevästi :D

Mutta nyt lähen nukkumaan hetkeks, koska sain just tietää että en ookkaa lähössä Plazalle vaan mun luokkalaisii on tulos meille syömää ja kattoo leffaa, ja haluun nukkuu hetken enneku se melu alkaa.

Chauu, besooos

Kaksi viikkoa

Ekaks anteeks että en oo kirjottanu melkeen viikkoon, mutta mulla ei yksinkertasesti oo ollu aikaa. Viime viikolla koulua oli vaan keskiviikosta perjantaihin, ja ne meni normaalisti. Iltasin ei oikee jaksa tehä mitään, koska koulu loppuu tavallisesti vasta kuuden maissa ( tai neljältä, mutta liikka&espanjantunnit until six o´clock), ja nää lähinnä dataa ja "opiskelee" iltasin.
Perjantaina oli Valen synttärit, ja mentiin sen talolle illaks. Syötiin pizzaa ja kakkua, kuunneltii musiikkia ja juteltii. Oli tosi kiva ilta, ja kotiin tulin jo joskus kolmen maissa. Yöllä datasin viellä vähä yli neljään, ehkä puol viiteen. Ja lauantai aamuna Carina tuli herättää mut yheksältä (jihuu neljän tunnin yö unet!), koska lähettiin Montevideoon!

Eli siis lauantai aamuna herättiin aikasin ja lähettiin ajamaan kohti pääkaupunkia. Auton kyydissä oli pelottavaa. Ajettiin maaseudun läpi, ja nää tiet oli ihan ok, mutta koko ajan oli mäkiä, ja mun host-isä ajo 140km/h. Ja joi samalla matee ja kuunteli cumbiaa :D No, matka ei ollut onneks kun kaks tuntia. Perille päästyä ajettiin näitten asunnolle (joo, näillä on talo Montevideossaki) ja jätettiin kamat. Sen jälkee lähin Anan kaa shoppaileee! Ostin aika paljon vaatteita( kahet housut, paitoja, neuleen yms.), koska en tuonu paljoo mukana. Joten faija rakas, älä sekoo ku näät luottokorttilaskun, en tuhlaa enää nii paljoo :D Ja hahah sain tingittyy yhest kallista paidasta, ku sanoin et se on liian kallis, nii sit ne kaks hyvännäköstä mies myyjää sano mulle et saan sen halvemmalla (-15%)
Päivän aikana näin myös Kaarlon, toisen vaihto-oppilaan Suomesta, joka asuu Montevideossa. Käytiin mäkissä jätskillä, ja juteltii miten täällä menee. Käytiin host-perheen kaa lounaalla tosi kivassa ravintolassa meren rannalla. Ja ah se ruoka oli ihanaa (tuore hedelmäsalaatti nammm).
Illalla meillä oli sellanen tapaaminen vaihtareitten kanssa Judithin,saksalaisen vaihto-oppilaan kotona. Siellä oli myös yks YFU vapaaehtonen, sekä Judithin host-vanhemmat (jotka on 21 ja 24 :D). Oli ihan loistava ilta, meitä oli siellä ehkä 15 ihmistä, vaihtareita ja host-sisaruksia. Ei tehty mitään ihmeempiä, juotiin, syötiin ja juteltii kaikesta mitä meille on käyny täällä. Oli tosi kiva puhuu muitten vaihtareitten kanssa, koska ne oikeesti ymmärtää miltä susta tuntuu. Joskus kolmen maissa osa lähti clubille, mä en jaksanu enää joten Carina kävi hakee mut kotiin.
Sunnintaina sain nukkuu pitkää, ja päivällä mentii näitten serkuille. Käytii kävelee ramblalla (?), otetiin kuvia ja juteltiin. Tutustuin taas uusiin ihmisiin, ja unohin jo kaikkien nimet. Näillä on ihan tajuttomasti serkkuja, joku 30-40. Mulla on suomessa kolme :D Illalla joskus yheksän jälkeen lähettiin ajamaan takas Trinidadiin, ja perillä oltiin yhentoista maissa. Meni taas vähän myöhään, ja tänään meinasin nukahtaa kouluun. Mutta kokonaisuudessaan koko viikonloppu oli mahtava! Ens kuussa menen uudestaan, mutta meen asuu näitten serkuille, jotka opiskelee siellä!

Tänään oli sitten maanantai. Ja voin sanoa että väsyttää ihan tajuttomasti. Mulla oli tänää koulua 7.30-18.00, eli ihanat kymmenen ja puol tuntia -,- Muuten koulu ois loppunu jo puol viis, mut mulla oli espanjaa. Ja koska Andrea ei päässy tänää, olin yksin mun opettajan kaa, joka ei puhu sanaakaan enkkua. Ja mä pystyin puhumaan sen kanssa, ja ymmärsin (aina välillä) mitä se sano mulle! Nyt oon kotona dataamassa, ja kohta lähen nukkumaan, koska huomenna on taas kymmenen tunnin koulupäivä + illalla meen Gabyn kaa uimaa.

Kaikki on tosi hyvin täällä. Espanja sujuu jotenki, mutta aika paljon tulee puhuttua enkuks (joka tietenkää ei oo hyvä). Lauantaina oli ihan outoa puhua suomea, koko ajan tuli enkkua. Mutta täytyy tässä vähitellen alkaa vaa puhumaan espanjaa. Tai siis puhun sitä ihmisten kanssa jotka ei osaa enkkua, mutta niitten jotka osaa, on niin paljon helpompaa puhu englanniks. Koska mä haluun oppii tuntee nää,kysellä ja puhuu, ja espanjaks mä en vaa kykene siihen. Mutta pikku hiljaa. Tänään tajusin taas tunnilla kuinka paljon oon oppinu, ja nytki puhun yhen kaverin kanssa mesessä joka ei osaa englantia. Ja ihan hyvin sujuu!

Nyt täytyy lopetella, meen nukkuu vähäks aikaa ennen illallista, por que estoy muuuyyy cansada, y manana tengo que wake up at 6.45. Yritän kirjotella tällä viikolla ahkerammin, sillä täällä tapahtuu nii paljon että viikon juttuja on vaikee kirjottaa kerralla. Mutta nyt nukkumaan, chauu!

Día de la Independencia

Tänään oli Uruguayn itsenäisyyspäivä, joka oli ihan loistava! Kerron siitä kohta lisää, mutta eka viimepäivien kuulumiset.

Eli lauantai iltana menin Pilarin kanssa Solelle. Oli kiva ilta, ja tutustuin varmaan kymmeneen uuteen ihmiseen. Lähin kuitenki jo kahelta kotiin koska meinasin nukahtaa sinne. Sunnuntaina nukuin (vaihteeks) myöhään, ja iltapäivällä mentiin Agukselle. Illalla hengailtiin Plazalla, ja oli niiin hauskaa! Ei tehty mitään kummempaa, istuttiin vaa, juteltii ja naurettiin. Tutustuin taas kerran uusiin ihmisiin. En muista kenenkää nimiä, mutta ehkä viellä joku päivä. Nää menee kuulemma joka sunnuntai tonne Plazalle (sinne tulee kaikki kaupungin nuoret). Odotan jo nyt ens sunnuntaita!

Eilen olin aamu päivän kotona, luin espanjaa ja juttelin Montevideo serkkujen kanssa. Neljältä lähin espanjan tunneille, mutta mun opettaja ei ollu kotona, eikä Andrea vastannu puhelimeen. No, kolkuttelin sitä ovea joku viis minuuttia, sitte kyllästyin ja lähin Agusille. Viiden maissa Hugo tuli hakee meitä, ja lähettiin näitten "farm houseen". Ajettiin joku 10km keskustasta keskelle maaseutua, jossa näillä on sellanen pieni talo ja hevosia. Harjattiin hevoset seuraavan päivän kulkuetta varten. Otin paljon kuvia, laitan ne huomenna sinne nettigalleriaan ( jos haluutte käydä kattoo kuvia mun vuodesta, nii laittakaa s.postii tai kommentoikaa, nii annan osotteen ja salasanan). Mut tultiin hakemaan sieltä farmilta jo puol seittämän maissa, koska menin Gabyn kanssa uimaan. Täällä uimahallissa on pakko käyttää uimalakkia. Vihaan sitä. Ja se vesi on yli 30c°, eli tuli hiukan kuuma. Mut oli ihanaa uida kunnolla taas vaihteeks. Kyselin myös Gabylta tietääkö se mitään telinevoimistelusta, mut se sano että jos en pääse sinne niin voin mennä sen kavereitten kaa johonki jumppaan. Se kuulosti ihan kivalta, musiikkia ja lihaskuntoa/tanssia/jumppaa. Eli sinne siis torstaina! Uimisen jälkeen kävin nopeesti serkuilla, ja illalla mentiin Manulle syömään ja juomaan. Meitä oli siellä joku 20 (koko luokka). Tilattiin paljon pitsaa, ja kuunneltiin musiikkia. Oli tosi hauska ilta, ja harmitti kun piti lähtee kotiin jo yhen jälkeen ,koska Anan piti herätä seuraavana aamuna 7.

Ja nyt tähän päivään! Aamulla Carina tuli heräättää mut jo joskus 8 (olin menny nukkumaan joskus kahen maissa). Oli hirveetä nousta ylös, mutta oon niin ilonen että lähin kattomaan kulkuetta. Täällä joka itsenäisyys päivä ihmiset tulee hevosilla sellaselle isolle nurmikentäälle. Sieltä ne lähtee jonnossa kohti keskustaa, aina Plazalle asti, jonka ympärille ne pysähtyy. Siellä laulettiin kansallisuus laulu, joku mies piti puheen (oisko ollu pormestari, en ymmärtäny paljoo), ja nostettiin liput. Koko tapahtuma oli tosi hieno, käykää kattomassa kuvia niin ymmärrätte enemmän. Siellä oli yhteensä n. 300 hevosta ja ratsastajaa, ja kaikilla oli sellaset karjapaimen vaatteet.
Marssin jälkeen lähettiin Kikon farmille. Tuntuu että näil kaikilla on kaupunkiasunto, ja sitte maaseudulla talo ja hevosia. Tää tila mis olin tänää, oli tosi iso ja hieno. Siellä oli paljon lehmiä, härkiä, lampaita, hevosia yms. Grillattiin lihaa sellasessa "barbaque" (?) jutussa, ja nukuttiin päiväunet puun alla taljojen päällä. Gordo esitteli mulle sitä tilaa, ja kerto niistä eläimistä kaikkee (se opiskelee eläinlääkäriks). Myöhemmin päivällä otettiin hevoset ja lähettiin kaikki sille samalle nurmikentälle mistä se kulkue lähti aamulla. Ja mä ratsastin hevosella!! Ilman satulaa. Se oli tosi kivaa, ja ah oli ihanaa laukata siellä maaseudulla (kyllä, mä laukkasin, enkä ees tippunu) Ratsastin n. 3h, ja arvatkaa onko mun jalat nyt kipeet (en oo ratsastanu moneen vuoteen, enkä ikinä ennen ilman satulaa). Mutta oli tosi kivaa, ja aion alkaa nyt ratsastaa pari kertaa viikossa. Mun pitää harjotella, sillä täällä on lokakuussa sellanen "marssi" (en osaa kääntää sitä sanaa), jossa nää lähtee maaseudulle kolmeks päiväks hevosilla. Sen aikana ratsastetaan n.100km, ja nukutaan yöt teltassa. Agus kerto mulle siitä tänään enemmän, ja se kuulostaa ihanalta. Ootan sitä tosi paljon!! Mutta takaisin tähän päivään. Siellä kentällä samalla kun ratsastettiin, oli rodeo. Käytiin kattomassa sitä, ja se oli hienon näköstä! Illalla ratsastettiin viellä takas näitten farmille, ja pestiin hevoset ja laitettiin kamat. Tulin kotiin tossa tunti sitten, ja en muista millon oon ollu viimeks näin väsyny! Mutta oon myös tosi onnellinen, tänään oli ihan mahtava päivä! Kaikki ne ihmiset, hevoset, tunnelma, se paikka. Sitä on vaikee kuvailla sanoilla. Ehkä ne kuvat kertoo enemmän. Viihdyn täällä tosi hyvin, ja koko tää pitkä viikonloppu on ollut loistava! Oon ollu joka ilta ulkona, tutustunu ihmisiin ja elämään täällä, oppinu espanjaa, kokenu kaikkea uutta. Tää paikka alkaa jo tuntua kodilta, siltä että mä kuulun tänne.

Pero ahora voy a dormir, por que estoy muy cansada. Ja huomenna on koulua. Odotan oikeestaan sitäki, mutta en tajua miten pääsen aamulla ylös sängystä ( mun jalat ei oo ikinä ennen ollu näin kipeet). Nyt nukkumaan, hyvät yöt!

Viikonloppu

Eilen oli tavallinen päivä koulussa, istuin luokassa ja luin espanjaa. Vika tunti oli musiikkia ja koko luokka oli ihan sekasin. Kaikki vaan huusi, juoksi ympäri luokkaa, heitti paperitöllöjä, Patu laulo "paljon onnea vaan" (ja sen suomi ei oo kovin loistavaa :D) ja opettaja vaan istu eikä tehny mitään. Se oli ehkä hauskin tunti millä oon ollu. :D Koulun jälkeen mentiin Agukselle, ja sieltä uimaan (näillä on joka perjantai uintia luokan kanssa). Ja mä ajoin tänää pyörällä! Ekan kerran viiteen vuoteen. Autotiellä (täällä kaikki ajaa). Eikä siinä pyörässä toiminu jarrut. Eikä mulla ollu kypärää (täällä ei vaan yksinkertasesti oo pyöräilykypäriä). Mutta kaikki meni hyvin, enkä ees kaatunu.

Illalla mentiin Vitolle, jossa meitä oli n.8 tyttöö mun luokalta. Täällä lähetään ulos vasta joskus 10-11 aikaa, joten nukuin pari tuntii ennen lähtöö että jaksaisin valvoo. Vitolla kuunneltiin musiikkia, juteltiin, tanssittiin ja osa joi (en mä, älkää huoliko). Joskus yhen maissa yöllä lähettiin käymään Plazalla ja sellasessa pizzeeria/pubissa, johon ei sitte kuitenkaa menty sisään (noi ei kehannu, dont know why). Hugo kävi hakee meijät kotiin joskus kahen jälkeen yöllä. Oli kiva ilta, laitan siitä huomenna kuvia facebookiin.

Tänään nukuin n.12 asti, ja sitte heräsin autojen ääniin. Täällä menee aina välilä kadulla autoja, joiden lavoilla on isot kaiuttimet, ja niistä kuuluu joko musiikkia tai mainoksia. Ja koska mun huone on kadun vieressä, niin kaikki äänet kuuluu suoraan sisään. Päivällä luin espanjaa ja söin mun vikat Fazer suklaat (lisää saa lähettää, ja kans niitä mustia lauantaipussin autoja). Neljän jälkeen otettiin Candela (Anan koira, en muista oonko maininnu sitä aikasemmin) ja lähettiin serkuille. Ja sain soittaa pianoo! Viiden maissa Ana lähti Patulle, mutta mä päätin jäädä sinne. Mulla oli tosi kivaa, juttelin niitten kaa (Anan serkut on 16,17 ja 19v vanhat) ja ne kerto mulle eri kaupungeista uruguayssa, koska ens viikolla mennään mun host-perheen kanssa johonki, ja mä saan valita kohteen! Myöhemmin illalla lähin Pilarin mukaan sen kavereille. Juotiin matee ja ne opetti mulle espanjaa ja kyseli suomesta. Ne oli kaikki tosi kivoja, ja oli mukavaa olla välillä oman ikästen kanssa. Meen niitten kaa tänään illallakin ulos. Tai jonkun taloon. En oo ihan perillä kaikesta, mut ei se mitään. Pilar tuli myös käymään meillä, ja jutteli Carinan kanssa. Ne kysy jos haluun mennä joku viikonloppu Montevideoon (Pilar ja Guillermina opiskelee siellä), niin voin asuu niitten luona, ja ne näyttää mulle kaupunkii ja pääsen shoppailee yms. Kuulostaa niin kivalle!!

Nyt täytyy mennä, näitten serkut (ei noi keistä äsken puhuin) on täällä käymässä Montevideosta, ja meillä on kohta illallinen.
Tänään on ollu tosi hauska päivä, ja kohta lähen taas ulos. Täytyy juoda matea (siinä on tuplasti kofeiinia kahviin verrattuna) että pysyn hereillä. Mut huomenna saan nukkua myöhään, ja maantaina kanssa (pitkäviikonloppu)

Ahora voy a cenar, adiós!

Eka espanjan tunti

Mun host-perhe hankki langattoman netin! Nyt voin kirjotella tätä blogia useammin, ja käyttää skypeä!

Mutta siis, tänään olin mun ekalla espanjan tunnilla. Mun opettaja ei puhu ollenkaan englantia, joten jenkkivaihtari Andrea tuli mun mukaan (se puhuu sujuvaa espanjaa koska sen äiti on nigaragualainen). Puhuttiin yhessä että mitä haluun oppia näillä tunneilla, millon ne pidetään yms. Sen jälkeen puhuttiin yhessä espanjaa, opettelin tavaroita, verbejä ja muita sanoja. Meillä oli tosi hauskaa, ja sovittiin että joku päivä kokataan yhessä uruguaylaista ruokaa ja opetellaan ruoka- ja kokkaussanastoa. Tästä lähtien mulla on joka maanantai ja tiistai 16.30-18.00 espanjan tunnit, jouluun asti. Ens viikolla mulla alkaa myös espanjan opetus koulussa, tunti kolme kertaa viikossa. Musta on tosi kiva että noita oppitunteja on paljon, koska opin nopeemmin. Tietenkin opin espanjaa muutenkin, mutta tunneilla mulla on oikeesti aikaa kysellä ja toistaa asioita.

Tänään oli muuten ihan tavallinen päivä. Heräsin aamulla, join teetä, menin kouluun, en ymmärtäny mitään. :D Mutta matikan tunnilla olin ainut joka ymmärsi! Ne kävi läpi funktioita, jotka opettelin jo kaks vuotta sitten. Ja osasin tehä kotiläksytkin! En muista kirjotinko jo eilen, mutta tykkään tästä koulusta tosi paljon. Kaikki puhuu ja nauraa ja kyselee koko ajan, joten koulussa on oikeesti kiva olla. Suomessa kaikki on hiljaa ja istuu paikoillaan. Näillä jopa sillonku oli koe, niin kaikki kyseli toisilta ja opettajalta vastauksia, kaikilla oli luntit kädessä ja nää sai jopa mennä välkälle kesken kokeen.

Tajusin tänään kuinka paljon mulla on ikävä suomen puhumista! Kun kävelin yksin kadulla puhuin itelleni vähän aikaa suomea, mut se tuntu niin typerältä että lopetin. On ärsyttävää ku oon koko ajan niin väsynyt, koska joudun keskittymään kuuntelemiseen ja puhumiseen niin paljon. Oli ihana puhua tänään Andrean kaa enkkua, koska se ymmärs kaiken mitä sanoin ja pystyin oikeesti puhumaan sen kanssa. Ootan niin paljon sitä että osaan puhua espanjaa sujuvasti, koska vasta sillon pystyn kunnolla tutustumaan näihin ihmisiin, osallistumaan koulussa, kattomaan telkkaria yms.
Kotiinkin on ikävä, välillä enemmän, välillä vähemmän. Eilen illalla oli ihan kauheeta, en ois halunnu olla täällä ollenkaa ja itkin varmaan tunnin. Mutta tänään taas kaikki on ollu tosi kivaa, eikä oo ikävä ollenkaan. On outoo, koska mieli vaihtuu koko ajan. Välillä haluisin vaa mennä kotiin ja nähä perheen ja kaverit ja ymmärtää mistä puhutaan. Tunnin päästä rakastan olla täällä, kaikki on hyvin ja oon ilonen. Ehkä se tasottuu sitte kun elämästä täällä tulee arkea, kun totun tähän kaikkeen.

Otin tänään myös kuvia tästä talosta ja mun koulupuvusta, mutta nitä ei saa laitettua tähän blogiin, joten laitan tänne linkin mun facebookin.

http://www.facebook.com/album.php?aid=22226&id=1626635684&ref=mf
(toimii vaan jos oot kirjautunu facebookiin)

Nyt lähen syömään illallista ja lukemaan espanjaa, hyvät yöt! (:

Perheessa

Ekaksi sori etta en oo kirjottanu aikasemmin, mutta naitten netti ei toimi mun tietkoneessa, joten en aina paase koneelle.

Maanantai aamuna lahettiin valmennusleirilta bussiasemalle. Kavin kiertelee kauppoja Annan ja Rikkin kaa, mutta en kerenny ostaa mitaan silla mun bussi lahti ekana. Matkustin ite tanne Trinidadiin. Matka kesti n.3h, mutta oli ihan mukava silla nain uruguaylaista maaseutua seka pienia kylia matkan varrella. Taalla pitkan matkan busseissa tarjoillaan valipalaa, mullekkin tuotiin limua ja leivoksia, eika se maksanut mitaan (kuului varmaan lipun hintaan).

Kun paasin perille Trinidadiin oli host-siskoni ja -aitini minua vastassa. Kavimme kotona syomassa, jonka jalkeen lahdin tutustumaan kouluun Anan kanssa. Tykkaan mun koulusta tosi paljon, se on pieni, mutta rakennus on hauska ja ihmiset tosi mukavia. Koska kayn yksityiskoulua, mulla on koulupuku! Oon siita tosi ilonen, silla nyt mun ei tartte miettia mita puen aamulla, tai onko mun vaatteet liian erilaisia kun taalla. Koulupukuun kuuluu valkoinen kauluspaita, kravaatti, sininen vekkihame, mustat kengat, ja nyt koska taalla on talvi kaytetaan myos sinista neuletakkia ja sukkahousuja. Me mennaan kouluun joka aamu 7.30, ja puol yks mennaan syomaan lounasta kotiin. lltapaivalla meilla on viella kaks tuntia englantia. Tunneilla on valilla vahan tylsaa, silla yhteiskuntaoppi espanjaks on mulle vahan liian vaikeeta :D Mutta kemiassa ymmarsin jopa tanaan, koska kaytiin asioita jotka oon jo opetellu. Mutta enkussa pystyn osallistumaan kunnolla, ja joudun tekee toita koska naa osaa sellasia sanoja mita ma en. Mutta se on hyva, ei paase enkku unohtumaan vuoden aikana.

Taa talo missa asun on ihana! Naa huoneet on nelja metria korkeita, ja ikkunat kolme, ja niissa on sellaset vanhanaikaiset puiset ikkkunaluukut. Mulla on taalla oma huone, ja tykkaan siita tosi paljon! Ainut mika on huono juttu tas talos on se etta taalla on tosi kylma, koska on talvi. Nailla ei oo mitaan lammityssysteemia tassa talossa. Mutta mun huoneeseen tuotiin patteri etta voin laittaa sen yoks paalle. Taa sijaitsee "keskustassa", tai ainaskin lahella sita. En oo oikeen varma, koska en viella hahmota tata kaupunkia kunnolla. Osaan kavella kouluun ja plazalle :D

Perheen kanssa menee hyvin. Eka paiva ja eilinen iltapaiva oli outo olla taalla, ei ehka niin mukavaa. Eilen illalla annoin naille mun tuliaset suomesta, naytin valokuva-albumia ja kerroin juttua, ja naa anto mulle uruguaylaisen kaulakorun, jonka ne oli ostanu mulle. Anan serkku, tati ja seta tuli myos kylaan, ja ne kyseli paljon suomesta. Tutustuin mun host-serkkuun, ja sovittiin etta mennaan joku paiva uimaan yhessa. Koko ilta oli tosi mukava, ja nyt taa paikka ja ihmiset tuntuu paljon kivemmilta.

Mun espanja sujuu jotenkuten, ymmarran perusjutut ja osaan tervehtii ja kertoo yksinkertasia asioita. Oon oppinu monta kymmenta sanaa ja lausetta, mutta unohtanu lahes kaiken. Mutta kylla ma sen kielen viella joku paiva opin.
Ens viikolla alotan espanjan tunnit YFU:n jarjestamalla opettajalla. Saan myos koulussa yksityisopetusta espanjasta kolme kertaa viikossa, joka on tosi hyva! Lisaks sanoin mun host-vanhemmille etta puhuu mulle espanjaa, ja sanoo englanniks vaan jos en ymmarra. Se on arsyttavaa kun ymmartaa sanoja, mutta ei sita ideaa lauseessa. Ja sitte jaan aina miettimaan mita joku sana tarkotti ja en muista kuunnella lausetta loppuun.

Ja nyt tarkeimpaan asiaan, eli ruokaan! Oon niin ilonen etta naa syo paljon salaattia, ja muutenkin suhtkoht terveellisesti. Kaikki ruoka mita tahan mennessa oon syony on ollut tosi hyvaa. Eilen syotiin lounalla lammasta (luulen ainaski et se oli sita), ja se oli makoisaa. Ja illalla paistettiin takassa makkaraa ja syotiin sita leivan valissa. Taalla makkara on paljon parempaa ku meilla. Tanaan lounaalla syotiin naitten itetekemaa pastaa joka oli loistavaa! Mut naa ei laita siihen pastaan muuta kun vahan parmesaania. Ei suolaa, ei ketsuppia, eika mitaan kastiketta. No, hyvaa oli silti. Taal syodaan tosi harvoin, aamulla juon pelkkaa teeta, lounaalla syodaan paljon, paivalla syon ehka vahan karkkia tai jotain leivan tapasta pullaa, ja illalla yheksan maissa illallinen. Mut ei mul kylla oo hirvee nalkakaan taalla.

Mutta kaikenkaikkiaan oon viihtynyt ihan hyvin. Valilla haluisin olla vaan kotona, kavereitten ja perheen kanssa. Joskus tulee kanssa sellanen olo etta miten ihmeessa jaksan olla taalla vuoden. Mutta ehka se helpottuu kun oppii kielen ja pystyy oikeesti tutustumaan ihmisiin. Nyt lahen lepaamaan, kun kuulee espanjaa 24/7 ja yrittaa ymmartaa ees jotain siita, nii alkaa hiukan vasyttamaan.:D

Lahetan teille kirjeita tai kortteja kun kerkeen, mullekki saa lahettaa, osotteen voin laittaa sahkopostilla, en viitti kirjottaa tahan.

Nyt meen, adios!

Orientation camp

Tänään oli vika päivä meijän saapumisvalmennuksesta. Ollaan viikonlopun aikana puhuttu Uruguayn kulttuurista, perheistä, koulusta, odotuksista vuoden suhteen.. Ollaan myös leikitty, tanssittu (tai mä en koska nukahin ennen sitä :D) ja juteltu. Oon saanu paljon uusia kavereita ymäri Eurooppaa, mm. norjasta, hollannista ja virosta. Kaikki on tosi mukavia, ja on helppo jutella koska host perheistä ja kaupungeista riittää aina juttua. Ainut huono asia on että koko ajan väsyttää niin paljon. Ollaan nukuttu n.8h yössä, ja kun suurin osa on puhuttu englanniksi tai espanjaksi joutuu kuuntelemiseen keskittymään enemmän. Huomenna mennään kuitenkin perheisiin, ja koulu ei luultavasti ala vielä ensi viikolla, joten saa nukuttua vähän univelkoja pois.

On outoa ajatella että leiri on nyt loppu. Huomenna (jotkut lähti jo tänään) ollaan hostperheissä, eri kaupungeissa, eikä nähä ennen marraskuuta. Vasta nyt se "oikea elämä" Uruguayssa alkaa. Se tuntuu oudolta, sillä täällä ollessa on tottunut ajattelemaan että eläminen Uruguayssa on sellasta kuin leirillä. Jota se ei todellakaan ole. Täällä ollaan aidatulla alueella, puhutaan englantia ja kaikki on eurooppalaisia. Musta on huono että me ei tehty mitään Montevideo kierrosta, käyty missään paikallisessa ravintolassa tai jotain. Oon viikonlopun aikana kävelly kaks kertaa kauppaan (200m) ja takaisin. Se tulee olemaan tosi erilaista sittenkun pääsee perheeseen, kun saa mennä ulos käymään kaupassa tai lenkillä, pääsee näkemään paikkoja.

Nyt tää mun kirjottaminen alkaa olla liian sekavaa, joten taidan tästä lähtee nukkumaan. Huomenna aamulla meen bussilla Trinidadiin, Floresiin, ja nään mun kodin tälle vuodelle. Kirjottelen lisää joku päivä ens viikolla, riippuen siitä onko perheellä internettiä kokoajan käytössä. Kuvia en valitettavasti saanut lisättyä blogiin (ei vaan toimi täällä), mutta yritän laittaa niitä facebookkiin, joten kattokaa sieltä.

Adiós Montevideo!

URUGUAYSSA

Perjantai

Tänään aamulla 9.40 paikallista aikaa (Suomessa 15.40) saavuttiin vuorokauden matkustuksen jälkeen Montevideoon, Uruguayhin. Lennot meni hyvin, kone ei tippunu ja sain nukuttuakin. Odotus aika Madridissa oli pitkä. Kun saavuttiin lähtöportille (Montevideoon lähtevä lento) oli siellä ehkä n. 40 saksalaista, sekä norjalaisia, tanskalaisia, virolaisia ja ruotsalainen. Lento Espanjasta Uruguayhin kesti 12h20min. Saatiin onneksi vaihdettua mun paikka Fannyn viereen, joten matka meni ihan mukavasti nukkuessa, syödessä ja jutellessa.

Kentällä meitä oli vastassa kaksi YFU edustajaa, ja kun kaikkien laukut olivat saapuneet, lähdettiin ajamaan bussilla kohti leiripaikkaa. Parinkymmenen minuutin ajomatkan jälkeen saavuimme hotellille, jossa meillä on viikonlopun mittainen "orientation camp". Tänään oli vain esittely, leirin säännöt sekä leikkejä. Lounaalla ruoka oli pahaa, mutta illallinen (ja varsinkin jälkiruoka) oli makoisaa.

Illalla hostfamilyni kävi moikkaamassa minua. Luulin heidän puhuvan hyvää englantia, sillä molemmat vanhemmat ovat lääkäreitä, ja host-siskoni käy kaksikielistä koulua. No, asia ei ollutkaan ihan niin. Host-vanhempani eivät puhu englantia lähes ollenkaan, ymmäertävät kyllä jonkin verran. Anan englanti on ok, pystyimme kyllä juttelemaan jotain yksinkertaista, mutta ei mitään ihmeempiä. Eli vaikka menenkin kaksikieliseen kouluun, niin einköhän sen espanjan opi nopeasti sillä kotona ei puhuta muuta kuin sitä. Perhe vaikutti tosi mukavalta, ja tulee varmasti kiva vuosi! Maanantaina minä, Ana ja jenkkivaihtari (enmuistanimeä) mennään yhessä bussilla Trinidadiin. Vielä on vaikea kuvitella elämää siellä, täällä leirillä kaikki kuitenkin puhuu englantia, ja tuntuu lähinnä siltä että olisi Suomessa.

Täällä on ollut tähän asti tosi kivaa, ei ole ollut ikävä tai muutenkaan huono olla. Ei saada lähteä hotellin alueelta (johon kuuluu yksi talo ja piha) mihinkään, joten ei oikeestaan edes tunnu että on ulkomailla. Lähinnä vaikuttaa siltä että ollaan Suomessa jollakin kansainvälisellä leirillä. Illalla päästiin kävelemään ja käymään kaupassa. Alue oli vähän vanhanaikanen ja ränsistynyt, vaikea löytää oikeaa sanaa kuvaamaan sitä. Näimme myös täysin tavallisella kadulla armeijan auton jossa oli aseistettuja sotilaita. Oli vaikea tajuta että on oikeasti Uruguayssa, ja että täällä ollaan sitten vuosi. Ajatus tuntuu tällähetkellä lähinnä innostavalta ja hauskalta. Mutta myös oudolta, että joku päivä voin kävellä niillä kaduilla, ja tuntea kuuluvani sinne.

Nyt nukkumaan, kello on 11 ja huomenna herätys puoli kahdeksan. Huomenna tai sunnuntaina lisää leiristä!

Lähtö

Tänään on sitten lähtö. Kahen tunnin päästä lähetään ajamaan kentälle. Lennetään reittiä Helsinki-Madrid-Monteviedo, ja perillä oon huomenna Suomen aikaa noin klo 16. Siellä miellä on ensin orientaatio leiri, ja sunnuntaina mennään perheisiin.

Juttelin eilen host-siskoni kanssa messengerissä. Hän kertoi lisää harrastuksestaan (ratsastus), ja että heillä on omia hevosia, joten mäkin pääsen ratsastamaan! Lisäksi he lupasivat kysellä jos Trinidadissa olisi fudisjoukkuetta tytöille, mutta jos ei, niin koulussa pääsee ainaskin kuulemma pelaamaan. Kysyin myös tulevasta koulustani, ja luultavasti olen menossa host-siskoni kanssa samaan kouluun, kaksikieliseen American Schooliin. Käsittääkseni se on yksityiskoulu, ja siellä käytetään koulupukua (josta olisin tosi ilonen!). Tietenkin se voi vähän vaikeuttaa espanjan oppimista näin alkuun ainakin, mutta uskon oppivani kielen kuitenki hyvin, sillä kuulen sitä lähes joka paikassa. Perhe myös kyseli haluaisinko matkustaa heidän kanssaan Argentiinaan tai Brasiliaan! Se olisi ihan mahtavaa! Ana kertoi että perhe tykkää muutenkin matkustella paljon, heillä on serkkuja Montevideossa, joiden luona käydään usein. Perhe kuulostaa kyllä tosi kivalta, ja uskon että viihdyn siellä hyvin!

Nyt täytyy lähteä pakkaamaan viimeiset kamat ennen lähtöä. Tää ei tunnu vieläkään oikeen todelliselta. Tai että huomenna olisin toisella puolella maapalloa (jos mun lentokone ei tipu)?

Itkettää ja surettaa lähteä. Toisaalta ootan suomalaisten vaihtarikavereitten näkemistä, ruotsalaisen Fannyn näkemistä, leiriä, sunnuntaita..

Heihei Suomi! Pidetään yhteyttä, lähetelkää sähköpostii, kommentoikaa blogia, ja kirjotelkaa facebookiin. Ikävä tulee!<3

Adiós!

I morgon åker jag

Huomenna on sitten lähtö. Eilen ja tänään sain onneksi hoidettua lähes kaikki asiat, pakkaaminen on enää vähäsen kesken. Lähetin eilen isäntäperheelleni sähköpostia, ja aamulla avatessani koneen, oli host-siskoni jo vastannut minulle! Eli tulevat host vanhempani ovat 52 (Carina) ja 53 (Hugo) vuotiaat. Host-siskoni harrastaa ratsastusta, ja käy koulua kaksikielisessä American School:issa (onneksi, koska nyt voimme jutella vaikka en osaa espanjaa!). Kaupunki jossa tuun asumaan (Trinidad) ei ole kovin suuri, mutta mukava ja rauhallinen. Koska se sijaitsee sisämaassa, host-siskoni sanoi että kesälomalla (joulukuu-helmikuu) menemme ranikolle, Punta del Esteen. Siellä voidaan ottaa surffaustunteja, ja "enjoy the good night life". Kuulostaa loistavalle!

Alla muutama kuva mun tulevasta kotikaupungista:

Tänään moikkasin vikan kerran kaverit, ja sain ihanan läksiäislahjan, valokuvan kavereistani (dianan koristelemissa kehyksissä) ja kirjeen, jonka saan lukea vasta Uruguayssa. Oli outoa sanoa että "heippa, nähään vuodenpäästä". Mutta onneks on mese ja facebook, pidetään yhteyttä! Ja kortteja/kirjeitä saa kanssa lähettää, annan osotteen sitten paikanpäältä.

Lähtö alkaa vähän jo jännittää, mutta hyvällä tavalla. Tietty itkettää jättää kaikki tänne, ja tulee kauhea ikävä, mutta odotan silti tulevaa vuotta tosi paljon! Näin kuvia mun tulevasta host-siskosta, sen kavereista ja Uruguaysta ylipäätänsä. Tuntuu oudolta (ja mahtavalta!) ajatella että asun siellä ens sunnuntaina. Ja pysyn siellä vuoden. Jänskää. Ihanaa.

Nyt lähden viettämään aikaa perheeni kanssa. 19 tunnin päästä on lähtö. Huomenna pitää viellä käydä sanomassa mummille heippa, pakata vähän ja siivota huone. Kirjotan varmaan viellä jonkun nopean postauksen ennen lähtöä, mutta jos en kerkeä niin päivittelen sitten varmaankin Madridissa, jossa meillä on 6 tunnin vaihtoaika. Heihoi, kohta sitä mennään.

ISÄNTÄPERHE!

Sain tänään isäntäperheen, ja nyt oon ihan innoissani lähössä. Tulevaan perheeseeni kuuluu äiti Carina, isä Hugo ja sisko Ana (-94?). Vanhemmat on molemmat lääkäreitä, ja kun faijan kanssa vähän googleteltiin niitä, niin selvisi että mun host-isä on koko sairaalan johtaja, ja äiti plastiikkakirurgi. Se on kiva juttu, koska oon itekki miettiny jatkavani lukion jälkeen lääkikseen, joten pääsen varmaan käymään niiden mukana töissä joku päivä, ja näkemään millasta on olla lääkärinä. Ja tietenki se että jos satun sairastumaan vuoden aikana, niin mun host vanhemmat osaa ainaskin auttaa. Ne luultavasti puhuu myös englantia, joka on ihan mukava juttu sillä mun espanjan kielen taidot on aika olemattomat. Lisäksi niissä tiedoissa joita sain yfu:lta, oli yllämainittujen lisäksi osoite ja sähköposti. Kaupunki jossa tulen asumaan on Trinidad, Floresin alueen "pääkaupunki", jossa on n.20 000 asukasta. Sieltä on noin 150km Montevideoon. Olen vähän tutkaillut aluetta netistä, ja se vaikuttaa tosi kivalle! Mutta erityisesti siitä perheestä oon niin onnellinen! Huomenna lähetän niille sähköpostia, olisi kiva jos ne kerkeis viellä vastaamaan siihen, mutta jos ei niin sunnuntaina nään ne!

Lähtö on nyt jo aika lähellä (65h), ja se alkaa joka tuntua todelliselta perheen saannin jälkeen. Täytyisi tässä kohta jo alkaa hoitamaan asioita (muuttoilmotukset, allekirjotuksia, reseptejä, valokuvia, pakkaamista, pyykin pesua, sun muuta), jotka olisi pitänyt hoitaa jo viikkoja sitten. Oon tässä viimeaikoina ollut vaan niin aikaansaamaton, ei oo lähtö innostanu niin paljoa koska ei ole ollut perhettä, yms. Mutta huomenna alan hoitamaan asioita!

Sain tänään sentään jotain aikaseksi, kävin nimittäin ostamassa mun host-siskolle tuliaisiksi marimekon pienen pussin (meikkipussi, vaalenpunanen unikko), jonka sisälle ostin geishaa ja muumitikkareita, sekä fazerin yhen karkkipussin. Lisäks ostin itelleni muutaman suklaalevyn ja -patukan, suffeleita ja hapankorppuja, jota aion tarjota myös perheelleni. Ruisleipää käyn hakemassa vasta torstai aamuna, koska se säilyy niin vähän aikaa.

Nyt taidan alkaa pakkaamaan, ja tekemään muuttoilmoituksia. Yritän vielä Suomesta kirjoitella muutaman kerran ennen lähtöä. Nyt hoitamaan juttuja. Oikeesti. Heihei (:

Läksiäiset ja tuliaisia

Tänään vietettiin kavereitteni kanssa mun läksiäisiä. Käytiin päivällä kaikki yhessä kaupassa ostamassa aineksia, jonka jälkeen mentiin meille kokkailemaan. Syötiin paljon (nam tortilloja), otettiin kuvia, ja illalla katottiin Serranot. Oli tosi kiva päivä, kiitos kaikille! Nyt sain myös vihdoin paljon kuvia kavereistani, joten Suomi-albumin pitäisi kohtapuoliin valmistua!

Eilen kävin myös kaupassa ostamassa tuliasia isäntäperheelleni. Se oli hiukan hankalaa, sillä en vieläkään tiedä tulevaa perhettäni. No, ei tässä ole enää kuin 8pvä aikaa lähtöön, joten luulisi niiden kohta saapuvan. Mutta takaisin tuliasiin. Ostin espanjan kielisen Finlandia kirjan, jossa on tosi kivoja kuvia Suomesta. Lisäksi ostin Halvan salmiakkia, Fazerin sinivalkoisia patukoita, muumikarkkeja, lakua ja purkkaa, jotka laitoin Marimekon peltipurkkiin. Löysin tänään myös lapista ostamani dvd:n, jossa on kuvia sekä videoita koiravaljakkoajelusta ja Suomen talvesta. Dvd:stä löytyy myös espanjan kielinen tekstitys, joten sitä on helppo näyttää perheelle ja muille tuleville tutuille.

Niinkuin äsken tuossa mainitsin, niin lähtöön on enää kahdeksan päivä! Kesä on mennyt niin nopeasti. Nyt alkaa lähtö jo vähän jännittämään. Välillä mietin että miks ihmeessä mä olen lähössä täältä pois, kun kaikki on niin hyvin. Toisaalta taas odotan matkaa innolla, vaihtarikavereiden näkemistä ja valmennusleiriä Montevideossa. On outoa miettiä, että ensiviikon sunnuntaina mä asun toisella puolella maapalloa, perheessä josta mä en tiedä vielä mitään. Se tekee tästä lähtemisestä oikeestaan vielä vaikeempaa. Ens torstaihin asti tiedän mitä tuun tekemään, missä tuun olemaan. Sen jälkeen en tiedä. En kaupunkia missä asun, ihmisiä joita näen, koulua jota käyn. Ja se ärsyttää mua suunnattomasti. :D Mutta eiköhän lähtöinnostus lisäänny paljon kun saan kuulla tulevasta perheestä ja asuinpaikasta.

Vielä olisi niin paljon tekemistä, mutta liian vähän aikaa. En vieläkään ole tehnyt muuttoilmoituksia, hakenut allekirjoitusta kouluun vietävään arvosanapaperiin taikka siivonnut vaatekaappiani. Espanjan opiskelu jäi kuukausi sitten, mutta kyllä siellä lentokoneessa varmaan vielä kerkee. Pakkaus pitäisi myös aloittaa, jotain tavaroita olen jo nostellut sivuun. Laukun sain silti jo hankittua. Ensin suunnittelin ostavani matkalaukun, mutta kaikki tuntuivat olevan liian pieniä. Jossain vaiheessa faijani ehdoitti urheilukaupasta saatavaa lätkäkassia. Kävin katselemassa niitä Inter Sportissa, ja löysin yhden todella ison ja ihan hienon näköisenkin. Kaiken lisäksi siinä on pyörät ja vetokahva, ja painoa alle 2kg! Sinne mahtuisi vaikka kuinka paljon tavaraa, mutta lennolla on 20kg:n painorajoitus. Vanhemmat lupasi kuitenkin lähettää paketissa tavaraa, jos laukku painaa liikaa.

Seuraava päivitys tulee varmaan isäntäperhetiedon saapuessa, viimeistään silloin kun tuskailen pakkauksen kanssa. Nyt nukkumaan, hyvät yöt!